28/3/2024 | New York Times
Jose López fue uno de los primeros de su familia en dejar Guatemala en busca de una nueva vida en Estados Unidos. Quería un trabajo que le diera una vida mejor. Así que a principios de los años 2000, encontró su camino hacia Baltimore, una ciudad donde los luchadores siempre han encontrado un hogar y donde el señor López construyó uno para él y su familia.
El martes por la mañana temprano, un amigo de ambos hermanos llamó a Jovani López con una terrible noticia. Un barco golpeó un puente en el que José López estaba trabajando, haciendo que colapsara y enviando a seis trabajadores, incluyendo al señor López, al río Patapsco. Horas más tarde, Jovani López se enteró de que estaban muertos.
Esa pregunta ha resonado en toda la comunidad hispana de Baltimore, mientras llora a los seis trabajadores.
Cinco de ellos han sido identificados por las autoridades, familiares u organizaciones de defensa. Eran hombres que habían ido a trabajar a un puente hasta altas horas de la noche, en temperaturas frías, para asegurarse de que miles de habitantes de Maryland pudieran utilizar el Puente Francis Scott Key para llegar a sus propios trabajos.
"Y nunca volvieron a casa", dijo Lucía Islas, líder de la comunidad y presidenta del Comité Latino de Baltimore, una organización sin fines de lucro que ayuda a la comunidad hispana. La Sra. Islas y otros líderes de la comunidad latina han realizado reuniones esta semana para resaltar cómo los inmigrantes a menudo realizan trabajos difíciles y peligrosos que otros no quieren hacer, como la reparación de techos y el mantenimiento de carreteras.
El gobernador de Maryland, Wes Moore, y otros altos funcionarios han expresado su apoyo y preocupacion por las familias de los hombres que murieron. El miércoles, Tom Pérez, asesor principal del presidente Biden y ex secretario de Trabajo de Maryland, se reunió con las familias, según la Sra. Batkis.
A pesar de estar agradecidos por el apoyo y la preocupación, los amigos y familiares de las víctimas dijeron estar preocupados por las preguntas sin respuesta, ninguna más dolorosa que si se pudo haber hecho más para salvar a los hombres.
Donna Batkis, trabajadora social clínica en Baltimore que ha estado ayudando a las familias de las víctimas, dijo en una entrevista que están en estado de shock.
En los últimos días, los familiares se han consolado hablando de los seres queridos que perdieron.
Mientras lamenta la pérdida de su hermano, Jovani López, que emigró de Guatemala hace unos siete años, dijo que en su mayoría se había mantenido en silencio.
18/3/2024 | The Guardian

Drag star celebrada con un gran apoyo en casa después de llevarse el primer premio en el longevo programa de realidad estadounidense. Note: The translation provided assumes "drag star" refers to a famous drag performer or contestant on a drag-related reality show. If this term has a different meaning in the context, please let me know for a more accurate translation.
5/3/2024 | New York Times

Nuevas especulaciones sobre la muerte del niño pequeño y la presión para realizar pruebas de ADN de las evidencias han reavivado el escrutinio de lo que se conoció como el "crimen del siglo".
25/2/2024 | BBC News

Es raro que los funcionarios revelen cuántos soldados ucranianos han fallecido desde la invasión a gran escala de Rusia.
20/2/2024 | BBC News

Rusia ha incorporado al grupo de mercenarios en sus servicios de inteligencia, utilizándolo para desestabilizar África.
20/2/2024 | New York Times

Los residentes de Hong Kong están descubriendo en Shenzhen, la ciudad continental vecina, precios más bajos, mejor servicio y una deliciosa cocina.
10/2/2024 | New York Times

La edad del presidente Biden se ha convertido una vez más en un tema de discusión en la política nacional. Muchos estadounidenses mayores concuerdan que es un problema; otros sienten que es insultante.