Scathax

Una mujer pakistaní que llevaba un vestido estampado con caligrafía árabe fue salvada de una multitud que la acusaba de blasfemia, al creer erróneamente que eran versos del Corán.

La policía la escoltó a un lugar seguro después de que cientos de personas se congregaran.

El vestido tiene la palabra "Halwa" impresa en letras árabes, que significa dulce en árabe.

La blasfemia se castiga con la pena de muerte en Pakistán. Algunas personas han sido linchadas incluso antes de que sus casos vayan a juicio.

La situación

La policía le dijo a la Scathax que recibieron una llamada alrededor de las 13:10 hora local (08:10 GMT) del domingo informando que una multitud se había congregado alrededor de una mujer en un restaurante en Lahore, la capital de la provincia paquistaní de Punyab.

Unas 300 personas se habían aglomerado fuera del restaurante cuando llegaron, dijo la ayudante superintendente Syeda Shehrbano.

Videos de la escena circularon en las redes sociales, uno de los cuales mostraba a una mujer, visiblemente asustada, sentada en el rincón del restaurante, cubriéndose la cara con la mano.

En otro video, está rodeada de oficiales, que formaban la única barrera entre ella y una multitud creciente que gritaba para que se quitara la camisa. En algunos videos, se escucha a la gente cantar que aquellos que blasfeman deben ser decapitados.

La intervención policial

Imágenes compartidas en redes sociales muestran a la Sra. Shehrbano de pie en la entrada del restaurante, tratando de restablecer el orden en una multitud cada vez más alterada.

"Nadie sabía realmente lo que estaba escrito en la camisa", dijo. "El desafío principal era tratar de sacar a esa mujer de la zona para asegurar que esté a salvo".

La Sra. Shehrbano agrega que tuvo que "negociar" con la multitud.

"Les dijimos que llevaríamos a la mujer con nosotros, sus acciones serán tomadas en cuenta y ella será responsabilizada por cualquier delito cometido según la ley del país".

Más tarde, las imágenes mostraron a la Sra. Shehrbano poniendo su brazo alrededor de la mujer, ahora cubierta con una túnica negra y un pañuelo en la cabeza, y abriéndose paso entre la multitud. Otros oficiales de policía formaron una cadena con los brazos para despejar su camino mientras las personas en la multitud empujaban contra ellos.

La Sra. Shehrbano dijo que entre los presentes en la multitud se encontraban seguidores del partido Tehreek-e-Labaik Pakistan (TLP) de línea dura.

Verificación y disculpa

La mujer fue llevada a una comisaría de policía, donde varios estudiosos religiosos confirmaron que el texto en su vestido era caligrafía árabe, no versos del Corán.

Luego, la policía pidió a los estudiosos que grabaran un video declarando sus conclusiones y que la mujer era inocente. La mujer luego ofreció una disculpa pública.

"No tuve ninguna intención de eso, fue un error. Aún así, pido disculpas por todo lo que sucedió y me aseguraré de que nunca vuelva a ocurrir", dijo, agregando que es una devota musulmana y nunca cometería blasfemia.

Las autoridades dijeron que ella estaba en Lahore para hacer algunas compras y desde entonces ha dejado la ciudad.

Tahir Mahmood Ashrafi, un ex asesor del primer ministro en asuntos religiosos, dijo en X, conocido anteriormente como Twitter, que los hombres en la multitud, en lugar de la mujer, deberían haber sido los que se disculparan.

La Sra. Shehrbano dijo que las autoridades han visto un "agrandamiento de incidentes" similares al del domingo.

"Si no hubiera gritado y convencido a la multitud de que haríamos algo al respecto, se habría vuelto más feo... Gracias a Dios", dijo. Ha sido ampliamente elogiada, y el Jefe de la Policía de Punyab pidió que se le otorgue un premio por su valentía.

La ley de blasfemia en Pakistán

Las leyes contra la blasfemia fueron codificadas por primera vez por los gobernantes británicos de India y se expandieron en la década de 1980 bajo el gobierno militar.

En agosto del año pasado, se quemaron decenas de iglesias y casas en Jaranwala, una ciudad al este de Pakistán, después de que se acusara a dos hombres de la ciudad de dañar el Corán.

Información adicional de BBC Urdu.