1/3/2024 | BBC News
Publicado hace 1 hora
Se están llevando a cabo las elecciones en Irán mientras el país celebra sus primeras elecciones desde las protestas antigubernamentales de 2022.
Las elecciones del viernes se consideran una prueba crucial de legitimidad y apoyo nacional al liderazgo de Irán, pero se espera una baja participación.
La apatía del votante sigue siendo alta después de un período de agitación tras la muerte de una joven detenida por la policía de moralidad por usar un hiyab "inapropiado".
Más de 61,2 millones de personas son elegibles para votar.
El viernes se llevarán a cabo dos elecciones separadas: una para elegir a los próximos miembros del parlamento y otra para elegir a los miembros de la Asamblea de Expertos.
La asamblea selecciona y supervisa a la figura más poderosa y comandante en jefe de Irán, el líder supremo, quien toma decisiones clave sobre temas importantes para los votantes, como las libertades sociales y las condiciones económicas.
El jueves, el actual líder supremo, el ayatolá Ali Khamenei, quien ha ocupado el cargo durante más de tres décadas, animó a los votantes a emitir sus votos.
Abstenerse de votar "no solucionaría nada", dijo.
En la previa de las elecciones, los medios de comunicación estatales trataron de fomentar el voto y generar entusiasmo transmitiendo docenas de especiales electorales y creando nuevos canales para dar tiempo de antena a los candidatos.
Sin embargo, se espera una baja participación electoral, con una agencia de encuestas vinculada al gobierno estatal proyectando una participación del 41% para las elecciones parlamentarias, lo que, de ser preciso, sería la cifra más baja en las últimas 12 votaciones de este tipo.
Muchos iraníes son reacios a votar o deciden no hacerlo tras las protestas masivas de 2022, que fueron desencadenadas por la muerte bajo custodia de Mahsa Amini, de 22 años.
Desde entonces, la represión severa de Irán contra los manifestantes ha provocado cientos de muertos y miles de heridos. Muchos fueron arrestados y siguen en prisión, y en algunos casos, recibieron la pena de muerte.
Desde entonces, el ambiente político y social de Irán se ha vuelto más represivo y el público está cada vez más insatisfecho con el gobierno.
Este año, un número récord de 15.200 candidatos fueron aprobados para postularse a los 290 escaños en las elecciones parlamentarias, pero solo 30 eran del campo reformista.
Los reformistas han descrito las elecciones como "ineficaces, no competitivas, injustas y sin sentido en la administración del país".
El jueves, el portavoz estadounidense Matthew Miller dijo que "un gran número de iraníes" no tenían expectativas de que las elecciones fueran libres y justas.
"El mundo ha sabido durante mucho tiempo que el sistema político de Irán cuenta con sistemas administrativos, judiciales y electorales no democráticos y no transparentes", agregó.
Las urnas se abrieron a las 08:00 (04:30 GMT) y se espera que permanezcan abiertas durante 10 horas, aunque en elecciones anteriores, en algunos casos, se extendió el horario de votación hasta la medianoche.
8/5/2024 | New York Times

Abogados de bancarrota para FTX afirmaron que los clientes de la plataforma de intercambio de criptomonedas recibirían la devolución de todo su dinero, más intereses.
1/3/2024 | The Guardian

Otros dolientes colocan flores mientras la policía mantiene presencia en el cementerio donde fue enterrado el líder opositor.
25/2/2024 | The Guardian

La Asociación de Scouts Palestinos, antes un centro recreativo, está desplegando voluntarios para ayudar a las personas desplazadas por la guerra.
18/2/2024 | New York Times

El líder israelí ha sido objeto de presiones internacionales para que abandone una amenaza de incursión en la ciudad donde más de un millón de palestinos están reunidos, buscando refugio de la guerra.
15/2/2024 | BBC News

BBC Verify ha analizado la última imagen satelital de la ciudad en el sur de Gaza.
11/2/2024 | The Guardian

El primer ministro de Israel desestima las advertencias de que el asalto a la ciudad más meridional de Gaza sería una "catástrofe humana".