30/4/2024 | The Guardian
 
 Chad acude a las urnas el lunes en su primera elección presidencial en tres décadas sin la participación de Idriss Déby, el ex presidente.
Diez hombres estarán en la boleta electoral, pero se espera ampliamente que Mahamat Idriss Déby Itno, el hijo de Déby que tomó el poder al frente de una junta el día que los rebeldes mataron a su padre en abril de 2021, sea el ganador.
Las elecciones debían realizarse en octubre de 2022, pero Itno optó por extender el gobierno de la junta en el vasto país de África central. Esa decisión provocó protestas que las agencias de seguridad reprimieron violentamente, matando a decenas en el proceso.
Entre sus nueve oponentes, el rival más cercano es su primer ministro, Succès Masra, del partido Les Transformateurs. Favorito entre los jóvenes en Chad, Masra ha pasado de economista a político de oposición en el exilio y luego a primer ministro en seis años. En este ciclo electoral, busca cambiar de roles nuevamente, convirtiéndose en el primer civil en destronar a un jefe de estado en funciones. Ese viaje ha suscitado la ira de algunos en la sociedad civil que lo ven como un traidor y el último político cooptado por la dinastía Déby.
No obstante, los analistas dicen que su participación es una victoria para el régimen.
Ulf Laessing, jefe del programa Sahel de la Fundación Konrad Adenauer con sede en Mali, dijo: "Desde el punto de vista del gobierno, ahora pueden decir: '¿Por qué todas estas críticas? Tenemos un presidente, tenemos un primer ministro, compiten entre sí. Tenemos una verdadera campaña electoral'. Entonces, de alguna manera da la apariencia de una elección realmente justa".
La escepticismo sobre el proceso electoral tiene precedentes: nunca ha habido una transición pacífica ni transparente de poder en Chad desde la independencia de Francia en 1960.
En febrero, Yaya Dillo, un líder de la oposición visto como la mayor amenaza electoral para Itno, fue asesinado después de un extraño duelo en la sede de su partido con agentes de seguridad. Su muerte "destaca los peligros que enfrentan los políticos de oposición en Chad, especialmente a medida que se acercan las elecciones", dijo Lewis Mudge, director de Human Rights Watch para África Central.
La comisión electoral ha dicho que se necesitarán dos semanas para que se publiquen los resultados provisionales y otras dos semanas para anunciar los resultados finales. Esta línea de tiempo inusual ha aumentado la sospecha dentro de las filas de la oposición.
Aproximadamente 8,2 millones de personas, la mitad de la población de Chad, están registradas para votar el lunes. El registro es el mismo que se utilizó durante el referéndum constitucional del año pasado, que confirmó el sistema unitario de gobierno existente. El registro excluye a posibles votantes de primera vez que cumplieron 18 años, la edad de votación elegible, después del referéndum.
Las descalificaciones de 10 candidatos llevaron a los partidos de oposición a llamar a un boicot y protestas. Wakit Tamma, una alianza de la sociedad civil y la oposición, ha dicho que la elección es una extensión de una "dictadura dinástica".
Para muchos chadianos, las elecciones son solo otro día en la vida. Durante varias semanas, la electricidad ha sido más intermitente de lo habitual y la inflación alimentaria es alta. Fuera de la capital, N'Djamena, hay escaso desarrollo.
"La gente en Chad está experimentando una situación económica difícil ... la gente no se siente muy confiada en el sistema político", dijo Remadji Hoinathy, investigador con sede en N'Djamena en el thinktank Instituto de Estudios de Seguridad. "Pero al mismo tiempo vemos que paradójicamente, ha habido mucha gente movilizada en las calles y durante diferentes reuniones de campaña".
Alrededor de 1,1 millones de refugiados están dispersos por todo el país, habiendo buscado refugio en los últimos años debido a conflictos en países vecinos, especialmente en Sudán.
La llegada de refugiados ha hecho que la estabilidad de Chad en una región volátil sea importante para la comunidad internacional, especialmente con la presencia de paramilitares rusos en Libia, Sudán, Níger y la República Centroafricana cercanos.
"Por eso se escucha tan pocas críticas de los gobiernos occidentales sobre este sistema bastante antidemocrático", dijo Laessing. "Todos esperan que las cosas sigan así. [Itno] es elegido, y luego es negocio como de costumbre y Chad se mantiene estable y no tiene los principales problemas de seguridad como en Níger, Mali o Burkina".
17/3/2024 | New York Times

El demócrata de California, Ro Khanna, destacó la necesidad de una ley federal de privacidad de datos, y tanto un demócrata como un republicano en el Senado sugirieron simpatía por las peticiones de prohibir la aplicación.
6/3/2024 | New York Times

En su octavo libro, el autor más vendido Cal Newport ofrece consejos prácticos para producir trabajos de alta calidad trabajando menos.
3/3/2024 | BBC News

La vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, dice que Israel debe permitir más ayuda en Gaza y hace un llamado a un alto el fuego inmediato.
21/2/2024 | BBC News

La metralla destrozó las tiendas de los palestinos desplazados cuando el ejército israelí rescató a dos rehenes.
21/2/2024 | New York Times

La película nominada al Oscar está basada en un libro de 1992 del prolífico escocés Alasdair Gray. Querido por los escritores, pero "eso no es lo mismo que ser ampliamente leído", afirma uno de ellos.
11/2/2024 | BBC News

Uno de los mejores escultores de Uganda, Peter Oloya, ha utilizado el arte para superar su secuestro durante la infancia.