26/4/2024 | New York Times
Abogados de Donald J. Trump interrogaron el viernes al exeditor de The National Enquirer, poniendo en duda su explicación sobre por qué suprimió historias sensacionalistas sobre el candidato republicano a la presidencia antes de las elecciones de 2016.
El testigo, David Pecker, quien ha conocido a Trump durante décadas, enfrentó un riguroso interrogatorio cruzado de uno de los abogados defensores del expresidente, Emil Bove, quien presionó a Pecker sobre dos acuerdos que había alcanzado en 2015 y 2016 con personas que deseaban vender historias sobre Trump.
Así es como están relacionadas las figuras clave involucradas en los pagos de sobornos en nombre de Donald J. Trump.
En uno de los momentos de mayor tensión, Bove presionó a Pecker para que explicara una aparente discrepancia entre su testimonio de esta semana y las notas de una entrevista de 2018 con el FBI. Pecker testificó que Trump le había agradecido después de las elecciones por ayudar a ocultar una de esas historias, pero las notas de la entrevista no registraron la expresión de gratitud de Trump.
El testimonio de Pecker fue crucial para la oficina del fiscal del distrito de Manhattan, ya que los fiscales buscan mostrar que Trump formaba parte de una conspiración de tres hombres para enterrar historias negativas mientras trabajaba para ganar la presidencia. Los fiscales argumentan que Trump finalmente falsificó registros para ocultar un tercer acuerdo de soborno para ocultar el pago que su exabogado, Michael D. Cohen, había hecho a la actriz porno Stormy Daniels.
El expresidente enfrenta 34 cargos graves y podría pasar cuatro años en prisión si es declarado culpable. Niega todos los cargos.
Los testigos de la acusación que siguieron a Pecker el viernes proporcionaron una conclusión menos dramática para la primera semana de testimonios del juicio.
Tarjeta 1 de 7
Un juicio histórico comienza. Donald Trump, quien enfrenta 34 cargos graves de falsificación de registros empresariales en primer grado para encubrir un escándalo sexual, está siendo juzgado en Manhattan. Es el primer ex presidente de Estados Unidos en ser procesado penalmente. Aquí encontrarás respuestas a algunas preguntas clave sobre el caso:
Rhona Graff, ex asistente ejecutiva y guardiana de Trump Tower, testificó sobre las entradas del sistema informático de la Trump Organization que contenían información de contacto de Karen McDougal, una ex modelo de Playboy, y de una "Stormy".
El último testigo del día fue Gary Farro, quien fue banquero de Cohen cuando el exabogado ejecutó transacciones financieras con First Republic Bank para facilitar el pago de dinero de silencio a la Sra. Daniels.
Farro regresará al estrado el martes, cuando se reanude el juicio. Se espera que su testimonio sea más breve que el de Pecker, quien comenzó sus cuatro días de testimonio el lunes y dijo que había llegado a un acuerdo con Trump y Cohen en una reunión en Trump Tower en agosto de 2015.
En viernes, Bove puso en duda este testimonio, argumentando que la promoción de Trump por parte de The National Enquirer y la denigración de otros candidatos era simplemente "procedimiento operativo estándar" para un tabloide, aprovechando historias sensacionalistas para vender revistas en las cajas de los supermercados.
Pecker estuvo de acuerdo, sin mostrar vergüenza, en que tales historias aparecían en sus publicaciones. Pero se defendió varias veces cuando Bove intentó poner en duda su credibilidad.
Bove se centró en un acuerdo de agosto de 2016 que la compañía de Pecker, AMI, hizo con la Sra. McDougal.
El editor le pagó $150,000 para mantener en secreto su historia de una aventura con Trump. Pero Bove, tratando de sugerir que el acuerdo había sido más que una simple tapadera para el pago, señaló que la Sra. McDougal había recibido otros beneficios del editor, incluyendo artículos de opinión y portadas de revistas.
Bove concluyó el interrogatorio cruzado preguntando a Pecker qué obligaciones tenía como parte de su acuerdo para testificar, sugiriendo al jurado que su testimonio era el resultado de la cooperación con los fiscales. El editor se enfadó.
"Para ser honesto", dijo Pecker sobre su principal obligación, agregando: "He sido sincero en la medida de mi memoria".
En su testimonio, Pecker ofreció una mirada detrás de los titulares a los métodos a veces sórdidos del tabloide. Estos incluían ofrecer protección contra una cobertura desfavorable a políticos, incluido Arnold Schwarzenegger, la estrella de "Terminator" que llegó a ser gobernador de California, así como el uso de información perjudicial sobre celebridades para presionarlas a conceder entrevistas.
Pero el viernes, Steinglass intentó mostrar las acciones de Pecker en nombre del expresidente como algo aparte, haciendo preguntas que demostraban que la supresión de historias negativas por parte del editor había sido única en lo que respecta a Trump.
A pesar del interrogatorio agresivo de los abogados de la defensa, Pecker se mantuvo tranquilo, un hombre pequeño y de pelo gris que respondía en un tono tranquilo. Durante el interrogatorio directo de los fiscales, estableció con calma la base del caso de la acusación, pintando un retrato vívido y sórdido de Trump como un candidato presidencial que intentaba desesperadamente sofocar rumores sobre su vida personal, a menudo a través de su abogado, Cohen.
Pecker describió a Trump como "muy enojado" y "muy molesto" por los escándalos que se cocían, y profundamente preocupado por la Sra. McDougal, yendo tan lejos como para preguntar sobre ella en reuniones en la Casa Blanca y en Trump Tower, incluso después de ser elegido.
"¿Cómo está nuestra chica?", recordó Pecker que Trump preguntaba.
Trump, de 77 años, el primer ex presidente de Estados Unidos en enfrentar un juicio criminal, ha negado los encuentros sexuales con la Sra. McDougal, así como los descritos por la Sra. Daniels, quien dice haber tenido un encuentro de una noche con él en 2006.
Una década después, cuando la carrera presidencial de 2016 se acercaba a su conclusión, la Sra. Daniels recibió $130,000 de Cohen para garantizar su silencio y, según los fiscales, para ayudar a Trump a ganar.
Cohen fue luego reembolsado por Trump, y los esfuerzos por disfrazar esos pagos son la base de los cargos de falsificación de documentos empresariales que enfrenta el ex presidente. Cada cargo refleja un cheque, un libro de contabilidad y una factura falsos diferentes que, según los fiscales, Trump utilizó para ocultar el propósito del reembolso.
Trump ha calificado el proceso judicial como una "caza de brujas", un argumento que ha amplificado en declaraciones a reporteros en un pasillo fuera de la sala del tribunal de Justicia Juan M. Merchan.
Quince de los comentarios de Trump, en su mayoría publicaciones en su cuenta de Truth Social y páginas web de campaña, han sido citados por los fiscales como violaciones de una orden de silencio que el juez Merchan emitió en marzo y que prohibía al ex presidente atacar a los miembros del jurado, a los testigos, al personal del tribunal y a otros.
Justicia Merchan ya ha celebrado una audiencia para determinar si Trump debe ser declarado en desacato y multado; otra está programada para la próxima semana. No está claro si los resultados de la primera audiencia se revelarán antes de que se celebre la segunda.
El juicio penal del ex presidente ha cautivado al mundo político, con una gran atención de los medios y ocasiones de enfrentamientos en el tribunal.
A pesar de comparecer en la corte de Nueva York la mayoría de los días laborables, Trump ha intentado mantenerse activo como manifestante, apareciendo en un lugar de construcción en Manhattan el jueves y organizando mítines en Wisconsin y Michigan el próximo miércoles, un día libre del juicio.
El viernes, Trump, quien estaba casado cuando la Sra. Daniels y la Sra. McDougal dicen que tuvieron encuentros sexuales con él, le deseó un feliz cumpleaños a su esposa Melania y dijo que planeaba ir a Florida para pasar la noche con ella.
"Sería agradable estar con ella", dijo, parado en el pasillo del tribunal. "Pero estoy en un tribunal. Para un juicio amañado".
3/5/2024 | New York Times
La universidad dijo que realizaría una celebración en el Estadio Memorial de Los Ángeles. Más de 100 graduaciones específicas de cada escuela y recepciones más pequeñas también tendrán lugar con mayor seguridad.
24/4/2024 | New York Times
Después de que el presidente Biden firme el proyecto de ley para forzar la venta de la aplicación de video o prohibirla, la legislación se enfrentará a desafíos judiciales, escasez de compradores calificados y hostilidad de Beijing.
27/3/2024 | The Guardian
‘Cambio trascendental’ permitirá a los legisladores de la provincia canadiense dirigirse a la cámara en sus ‘primeras lenguas’.
26/3/2024 | The Guardian
Gabriel Attal dice que el Estado presentará una denuncia contra el estudiante por acusaciones contra el director, quien tuvo que renunciar por su seguridad.
26/3/2024 | New York Times
La orden que limita el discurso del expresidente se emitió después de que el juez Juan M. Merchant fijara una fecha de juicio para el 15 de abril en el caso, que implica encubrimiento de un escándalo sexual.
29/3/2023 | New York Times
Un nuevo estudio se basa en investigaciones que sugieren que los entrenamientos regulares podrían proteger contra consecuencias de salud a largo plazo.