Scathax

Noticias Internacionales

Eagles' Don Henley testifica en el juicio por el robo de letras de 'Hotel California'

26/2/2024 | New York Times

Eagles' Don Henley testifica en el juicio por el robo de letras de 'Hotel California'

Rutina creativa

Don Henley y Glenn Frey seguían una rutina mientras escribían algunas de las canciones más emblemáticas y perdurables de la década de 1970. Los hombres, quienes cofundaron los Eagles, solían alquilar una casa y traer un piano y guitarras. Los dos se levantaban tarde en la mañana, en lo que Mr. Henley llamó "horario de músicos", testificó en un tribunal de Manhattan el lunes. Tomaban café y luego tenían conversaciones "filosóficas" y comenzaban a probar riffs y a discutir "títulos de canciones, temas, conceptos", dijo.

Mr. Henley prestaba especial atención a las letras, las cuales creaba y pulía en cuadernos legales. Las páginas adquirieron un significado profundamente personal y Mr. Henley afirmó que las guardó en un granero en su granja orgánica en Malibu, California.

El proceso judicial

Ahora, estas páginas son el centro de un proceso judicial inusual en la Corte Suprema del Estado de Nueva York. Un vendedor de libros raros, Glenn Horowitz, está acusado junto con otros dos hombres de conspirar para poseer propiedad robada: unas 100 páginas de notas escritas a mano y borradores de Mr. Henley para éxitos como "New Kid in Town", "Hotel California" y "Life in the Fast Lane".

Los fiscales dicen que las notas fueron robadas hace décadas por un autor que firmó un contrato a fines de la década de 1970 para escribir un libro sobre los Eagles. El autor, Ed Sanders, no ha sido acusado. Él vendió los documentos en 2005 a Mr. Horowitz, quien a su vez los vendió a los otros dos acusados, según la oficina del fiscal de distrito de Manhattan, que empezó a investigar después de las quejas de Mr. Henley.

El testimonio de Don Henley

Testificando durante un descanso de lo que los Eagles han anunciado como su última gira, Mr. Henley dijo que se alarmó en 2012 cuando se enteró por primera vez de que algunas páginas de sus notas de "Hotel California" se habían puesto a subasta en línea. "Son básicamente los desechos, por así decirlo, que quedan después de escribir canciones", dijo. "Esas son cosas que nadie debería ver".

Vistiendo un traje gris oscuro, camisa blanca y corbata negra, Mr. Henley, de 76 años, se movía lentamente a veces y ocasionalmente pedía que se repitiera una pregunta, diciendo que su audición había sido "afectada" debido a su profesión.

Durante su testimonio, Mr. Henley habló sobre cómo operaban los Eagles y dio sus impresiones sobre Mr. Sanders, a quien se refirió como "un tipo excéntrico". Los fiscales han dicho que Mr. Sanders obtuvo las letras como material fuente después de acordar con los Eagles escribir sobre la banda.

Mr. Henley dijo que la idea surgió de Mr. Frey, quien había conocido a Mr. Sanders cuando estaba en California investigando su libro sobre Manson. El libro de Mr. Sanders, del cual los Eagles tenían los derechos, fue completado pero nunca fue publicado. Mr. Henley dijo que se sintió decepcionado después de leer un fragmento de 100 páginas que Mr. Sanders proporcionó en 1980. "No pensé que fuera muy sustancial", testificó. "Había mucho argot beatnik que parecía anacrónico y cursi".

Ese verano, Mr. Henley dijo que le dio a Mr. Sanders acceso al granero en su granja donde guardaba registros, incluyendo los cuadernos de las canciones, con la esperanza de que estos proporcionaran ideas sobre los Eagles que fortalecieran el libro.

La venta de los documentos

Según una acusación, hace casi 20 años, Mr. Sanders escribió en un correo electrónico que un asistente de Mr. Henley le envió parte del material que había examinado "en la casa de Henley en Malibu". En 2005, los fiscales dicen que Mr. Sanders vendió los documentos a Mr. Horowitz, un vendedor de libros con oficinas en Manhattan y East Hampton, Nueva York, quien había colocado los papeles de Norman Mailer y Tom Wolfe en bibliotecas universitarias y había trabajado en la venta del archivo de Bob Dylan.

Mr. Horowitz vendió el material en 2012 a Craig Inciardi, quien trabajaba como curador en el Salón de la Fama del Rock & Roll, y Edward Kosinski, dueño de un sitio de subastas en línea, según los fiscales. Los hombres intentaron revender parte de ellos a través del sitio de Mr. Kosinski y las casas de subastas Christie's y Sotheby's.

El legado de los Eagles

Mientras estaba en el estrado el lunes, Mr. Henley identificó páginas de letras que se presentaron como evidencia, algunas escritas en cursiva y otras en letra de imprenta. Algunas frases estaban garabateadas en la página, como si se hubieran escrito apresuradamente. Se usó tinta roja en algunos lugares para hacer lo que parecían ser anotaciones y algunos pasajes estaban tachados.

Todo el trabajo de escritura era de él, testificó Mr. Henley, excepto por la escritura de Mr. Frey que aparecía en la parte superior de una página.

Mr. Henley también testificó sobre sus emociones cuando Mr. Frey, su colaborador de mucho tiempo, le informó en 1980 que estaba dejando los Eagles para comenzar una carrera en solitario. "Bueno, me quedé destrozado", dijo. "La banda lo era todo para mí".