21/3/2024 | New York Times
La amenaza del presidente Donald J. Trump a su vicepresidente, Mike Pence, fue clara y directa: si te opones a mis esfuerzos por revertir las elecciones de 2020 certificando los resultados, tu futuro en la política republicana se acabó.
"Mike, esto arruinará tu carrera política si lo haces", le dijo el señor Trump a Mr. Pence por teléfono la mañana del 6 de enero de 2021, según el vallet de la Casa Blanca que estuvo con el presidente durante gran parte del día y quien le dijo al Congreso que había escuchado la conversación.
El testimonio del vallet de Trump, proporcionado al ahora desaparecido Comité de la Cámara del 6 de enero en 2022 pero no previamente publicado, ofrece una rara visión directa del comportamiento del ex presidente en las horas antes, durante y después de que una multitud de sus seguidores asaltara el Capitolio buscando detener la certificación de la victoria del presidente Biden.
En el relato del vallet, detallado en una transcripción obtenida por The New York Times, un irritado Trump presionó a Pence para que revertiera las elecciones y se enfureció por la negativa de Pence durante horas después de que la violencia consumiera el Congreso. Cuando se le informó que un civil había sido baleado afuera de la Cámara de Representantes durante el ataque de la multitud, recordó, Trump parecía poco preocupado.
"Solo recuerdo haberlo visto frente a él", dijo el vallet acerca de una tarjeta con noticias sobre la persona fallecida que le entregaron a Trump mientras veía los disturbios en televisión. "No recuerdo cómo llegó ahí o algo así. Pero no hubo reacción".
Si bien algunas partes del testimonio del ayudante no son favorables para Trump, no confirmó algunas de las afirmaciones más gráficas y dañinas hechas por testigos frente al comité del 6 de enero.
Por ejemplo, el vallet dijo que no recordaba haber escuchado a Trump usar un lenguaje vulgar para describir su opinión de que Pence era un cobarde, ni haber estado de acuerdo con los alborotadores que coreaban que debían colgar a Pence. Y sí recordó haber escuchado al presidente preguntar sobre la posibilidad de contactar a altos funcionarios para enviar la Guardia Nacional al Capitolio, aunque no hay indicios de que lo haya llevado a cabo.
En otro punto, al vallet se le preguntó si recordaba "algún comentario del presidente o alguien a su alrededor con respecto a esos cánticos de 'Ahorquen a Mike Pence'".
Respondió que recordaba el estribillo, "pero no recuerdo ningún comentario del presidente o de alguien del personal".
El propio Trump no ha negado el uso de ese lenguaje, y la jefa de gabinete de Ivanka Trump declaró que la Sra. Trump le había dicho que Trump había tenido una conversación "molesta" con Pence y que el presidente lo había acusado de cobardía, usando "la palabra que comienza con 'p'". El vallet también reconoció que no estuvo con el presidente todo el tiempo y que salió de la Oficina Oval durante una parte de la llamada de Trump con Pence.
8/5/2024 | New York Times
Una pareja bulliciosa llega por separado a la alfombra roja del Met Gala, lo cual nos recuerda el valor de una oportunidad de foto en solitario.
15/3/2024 | The Guardian
Sentencias de casi siete años dictadas por la acción de 2019, momento crucial en la lucha contra el dominio chino.
10/3/2024 | The Guardian
Funcionarios informan que los marines fueron desplegados para la evacuación nocturna debido a la intensa lucha en Port-au-Prince.
9/3/2024 | New York Times
La gigante industrial Caterpillar contrató a William Barr y otros abogados para aplacar una investigación criminal federal sobre supuestas evasiones de impuestos.
25/2/2024 | BBC News
El festival marca el final de las festividades del Año Nuevo Lunar - este año es el Año del Dragón.
23/2/2024 | The Guardian
En 900 millas de terreno entre la línea del frente y el borde de la UE, soldados y civiles reflexionan sobre sus experiencias.