11/2/2024 | New York Times
La corona de plata está engastada con diamantes. Rubíes, zafiros, esmeraldas y perlas se dispersan por todo el diseño. Y el gorro de terciopelo rojo en su interior sería perfecto para amortiguar la cabeza de un monarca.
Excepto que todo el conjunto solo tiene una pulgada de altura.
La joya en miniatura, una réplica de la corona imperial del Reino Unido, es parte de la Casa de Muñecas de la Reina Mary, que se exhibe en el Castillo de Windsor, a las afueras de Londres, donde se reproducen a una escala de una doceava los objetos cotidianos, lujos y curiosidades de la vida real de la realeza en el siglo XX.
El escrutinio de la familia real británica se intensificó la semana pasada debido al anuncio del diagnóstico de cáncer del rey Carlos III, que siguió a la hospitalización de Catalina, princesa de Gales, en enero.
Pero mientras la monarquía moderna se encuentra bajo un microscopio a veces no deseado, la casa de muñecas ha permitido durante un siglo a los visitantes echar un vistazo a las habitaciones de un palacio, aunque a una escala diminuta.
La casa fue regalada a la reina Mary, esposa del rey Jorge V, en 1924, no como juguete infantil, sino como una representación cuidadosamente construida de lo mejor de la artesanía británica para una realeza amante de todo lo en miniatura.
Un informe de enero de 1924 en The Times de Londres describió cómo la reina Mary, entonces de 57 años, inspeccionó su regalo "y expresó la mayor apreciación de sus maravillas", que incluían agua corriente y ascensores eléctricos.
Para celebrar el centenario, los visitantes ahora pueden acercarse a los objetos normalmente guardados dentro de la casa, como la famosa corona en miniatura, con una selección presentada en una exhibición especial fuera de sus paredes.
"Tiene un encanto instantáneo", dijo Kathryn Jones, una conservadora principal de la Royal Collection Trust. "Pero a medida que profundizas en ella, creo que descubres que tiene muchas capas".
La corriente constante de visitantes al castillo de Windsor a menudo mira hacia arriba: hacia la imponente e impresionante torre redonda que se alza sobre los terrenos del palacio, hacia los techos ornamentados del salón de banquetes formal y hacia los murales colgados en las altas e imponentes paredes.
Pero ahora también se les alienta a mirar hacia abajo los detalles meticulosos de la casa de muñecas, con algunos de sus artefactos más pequeños colocados en estuches bajos para que se puedan examinar de cerca.
La Casa Real Británica es conocida por sus tradiciones y protocolos, pero la Casa de Muñecas de la Reina Mary rompe con la tradición y ofrece una mirada única a la vida privada de la realeza.
El príncipe Harry ha resuelto sus reclamos de privacidad contra Mirror Group Newspapers, un editor británico de tabloides, dos meses después de que un juez declarara culpable al editor de piratear el teléfono celular del príncipe de manera "generalizada y habitual".
Carlos III ha sido diagnosticado con una forma no revelada de cáncer y suspenderá sus compromisos públicos para someterse a tratamiento. Algunos expertos en cáncer no involucrados en el cuidado del rey dicen que tal diagnóstico no es inusual. Aquí hay lo que hay que saber sobre su condición y sus posibles implicaciones.
El príncipe Guillermo, el heredero al trono británico, regresó al escenario público tratando de proyectar una sensación de normalidad firme dos días después del anuncio del diagnóstico de cáncer de su padre.
El diagnóstico de Carlos llegó después de que Catalina, la princesa de Gales, pasara casi dos semanas en el hospital después de someterse a una cirugía abdominal, y cuando Sarah Ferguson, duquesa de York, dijo que le habían diagnosticado melanoma.
En una tarde de invierno reciente, dos mujeres se agacharon para ver las miniaturas, que se exhiben en la Salón Waterloo. Hay un pequeño piano de cola, completo con teclas que funcionan; una máquina de coser Singer con carretes de hilo pequeños; y una aspiradora Hoover, con su cable cuidadosamente enrollado alrededor de su mango.
Como señaló la curadora, la señora Jones: "Empiezas a ver el mundo de una manera muy diferente porque te encuentras mirando por encima de estas pequeñas cosas".
"Te sientes un poco como Gulliver", agregó.
La casa de muñecas, al estilo de una casa de la era eduardiana, fue diseñada por Edwin Lutyens, un destacado arquitecto británico. Fue construida entre 1921 y 1924, y se exhibió en el Castillo de Windsor al año siguiente.
La casa se encuentra detrás de una gran vitrina de cristal en una sala grande de los apartamentos de estado, con su fachada levantada para revelar las habitaciones en su interior.
Sally Isherwood, de 70 años, levantó a su nieta de 3 años, Demi, para tener una vista más cercana del comedor. "¿Puedes ver la mesa, Demi?" preguntó mientras señalaba la mesa de madera con 14 pequeños lugares con platos, tazas, vasos, tenedores y cuchillos.
"¡Sí!" respondió su nieta mientras presionaba su rostro contra el vidrio y hablaba de su propia casa de muñecas. "Pero no tengo una tan grande como esa".
"Es absolutamente hermoso", dijo la señora Isherwood. "Para mí, es sorprendente, pero tal vez para los niños más pequeños, creo que quieren agarrarlo y jugar con todas las cosas", dijo riendo.
A pesar de su nombre, ninguna muñeca ha habitado nunca la casa, y nunca se pretendió que fuera jugada por niños.
Fue ideada por la princesa Marie Louise, prima del rey Jorge V y amiga de la reina Mary, después de la Primera Guerra Mundial. Involucró al señor Lutyens, quien también era un amigo, y se acercaron a unos 1,500 artistas, artesanos y fabricantes para contribuir.
Una de las partes favoritas de la celebración del centenario de la señora Jones ha sido escuchar a los descendientes de los fabricantes originales que crearon elementos de la casa, dijo.
"Creo que mucha gente piensa en los años 20 como algo caprichoso, pero creo que tiene un mensaje subyacente bastante serio de preservación, y se pretendía estimular la artesanía británica después de la Primera Guerra Mundial", dijo ella sobre el proyecto de la casa de muñecas.
Docenas de escritores proporcionaron obras para abastecer la biblioteca de la casa de muñecas, incluyendo a Arthur Conan Doyle, quien envió una nueva historia de Sherlock Holmes, A.A. Milne, J.M. Barrie y otros.
Para el centenario, se encargó una selección de libros de autores contemporáneos, incluyendo a Philippa Gregory, Charlie Mackesy y Bernardine Evaristo, por la reina Camilla, aunque esos nuevos títulos no se pondrán en la biblioteca de la casa porque no encajarían.
De vuelta en la exhibición, un grupo de niños de una escuela llegó vestidos con chalecos azules de alta visibilidad, presionando sus manos y rostros contra el vidrio mientras miraban las pequeñas habitaciones y rodeaban la casa de muñecas en fila india.
"¡Mira los coches!" exclamó un niño pequeño, señalando el Daimler y el Rolls-Royce en miniatura que asomaban desde un garaje subterráneo.
Un piso más arriba, hay un despacho completo con las tradicionales cajas rojas ministeriales que todavía se utilizan en la monarquía. A pesar de recibir tratamiento contra el cáncer, el rey Carlos continuará ocupándose de los documentos oficiales que le entregan a diario en versiones de tamaño real de esas cajas, dijo el Palacio de Buckingham la semana pasada.
En el Dormitorio de la Reina, se encuentra un juego de tocador en color azul Tiffany dispuesto sobre una mesa con un cepillo para el cabello, un peine y frascos de perfume que parecen estar listos para el regreso de su dueña diminuta.
Pero quizás sean las habitaciones y objetos que muestran la vida cotidiana de la casa real los que encantan más a los visitantes que la grandiosidad. En la sala de lino, las toallas y sábanas pequeñas están dobladas y colocadas ordenadamente en estantes de madera. Un pequeño hervidor de cobre hecho de una moneda de un penique descansa en la cocina.
Allison Thistlewood, de 49 años, quien estaba visitando con una amiga, dijo: "Hay algo de arriba-abajo en el tipo de cosas de la casa, y el detrás de escena, que a menudo es lo más fascinante".
"Es muy 'Downton Abbey'", agregó.
La señora Jones dijo que esperaba que los visitantes contemporáneos no olvidaran el hecho de que todos los artículos fueron hechos a mano. Ella tiene un cariño particular por la cocina, dijo, que fue abastecida en 1924 con comida real de productores británicos, incluyendo mostaza, mermelada y conservas. Si te fijas de cerca, puedes ver dónde la mermelada de moras de 100 años ha manchado su tapa de papel.
"Creo que es el tiempo y esfuerzo que las personas invirtieron en crear estas cosas lo que realmente puedes maravillarte cuando las ves de cerca", dijo la señora Jones. "La dedicación que pusieron en crear estas cosas es extraordinaria".
24/2/2024 | New York Times
Sus malas acciones financieras pueden haber llevado a su condena, pero sus gustos sartoriales extravagantes no ayudaron mucho al caso del exjefe de la N.R.A.
23/2/2024 | BBC News
Varias clínicas suspendieron el tratamiento después de que un tribunal dictaminara que los embriones congelados tienen los mismos derechos que los niños.
12/2/2024 | BBC News
Las agencias de ayuda afirman que no hay ningún lugar seguro donde trasladar a los 1.5 millones de personas que actualmente se refugian en la ciudad.
11/2/2024 | The Guardian
Los abogados ven el caso de Basir como una prueba de las políticas europeas que no proporcionan rutas seguras a los solicitantes de asilo subsaharianos.
9/2/2024 | BBC News
Expertos afirman que los videos publicados por soldados del IDF mostrando a detenidos de Gaza esposados y con los ojos vendados podrían violar el derecho internacional.
8/2/2024 | The Guardian
Pruebas aéreas siguen meses de que el presidente Nicolás Maduro intensifique su reclamo sobre la región de Essequibo.