Scathax

La evolución de Atrani

Cuando el personaje homónimo de Andrew Scott en la exitosa nueva serie de Netflix, Ripley, viaja desde Nápoles hasta el pueblo de Atrani, el antiguo autobús tiene casi todo el camino para sí mismo; solo pasa una Vespa solitaria en dirección contraria. Cuando encuentra a Dickie Greenleaf en la playa, el adinerado estadounidense y su novia son las únicas personas tomando el sol en la prístina arena.

Los visitantes de la costa de Amalfi hoy en día notarán la diferencia. A diferencia de 1961, la carretera entre Positano y Salerno ahora es conocida tanto por sus atascos de tráfico como por las vistas. Atrani puede ser menos concurrido que su vecino Amalfi, pero en verano su playa es ocupada por filas de sombrillas y tumbonas. Una pequeña área, quizás una quinta parte del espacio, es una spiaggia libera pública.

Repercusiones en el pueblo

En el pueblo, que tiene un hotel de cuatro estrellas y algunos B&B y alquileres vacacionales, algunos negocios están contentos con la exposición de Netflix. Antonio Buonocore, que dirige el restaurante Le Arcate junto a la playa, dijo: "La fotografía impecable ciertamente ha traído publicidad extra a nuestro pequeño pueblo".

Pero otros se preocupan por qué tan sostenible será esto. Antonella Florio, de los apartamentos Maison Escher, dijo: "Esta costa está saturada de turismo excesivo. Si más visitantes vienen a causa de la serie, espero sinceramente que vengan en temporada baja".

Luisa Criscolo, administradora de propiedades en la Casa de Chiara, estuvo de acuerdo: "Si el turismo crece, el riesgo es que no se maneje de manera inteligente. Nuestro pueblo no puede soportar grandes cantidades de turistas. Los autos, autobuses y motocicletas paralizan el tráfico. Las autoridades deben mantener una cantidad decente de lugares abiertos por más tiempo para que algunas visitas puedan ser canalizadas a otras épocas del año, y también deben fomentar el uso del transporte acuático y ofrecer servicios más frecuentes en autobuses más pequeños".

Elige Atrani para la serie

En el libro de Patricia Highsmith de 1955, El talentoso señor Ripley, Greenleaf vive en la ficticia Mongibello. El equipo de televisión cambió a Atrani después de buscar en la costa un lugar adecuado para su estilo de época en blanco y negro (inspirado en el libro ilustrado de 2018 Neorealismo: La nueva imagen en Italia 1932-1960). El diseñador de producción de la serie, David Gropman, le dijo a Netflix que le encantaba la "geografía increíble de Atrani... la relación de la plaza principal con la playa, todos esos caminos increíbles, ese laberinto de escaleras y corredores". Todo esto ayuda a que los primeros episodios sean visualmente impactantes. "Su, su, su", dice Matteo, el operador de correos, dirigiendo a Tom Ripley hacia la casa de Greenleaf.

Sin embargo, esa opulenta villa no está realmente en Atrani, sino en la cercana isla de Capri. La Villa Torricella fue construida en 1902 en un estilo ecléctico, con torres, columnas moriscas, arcos puntiagudos y columnas retorcidas, para una anterior pareja de socialités estadounidenses, Kate Perry y Saidee Wolcott, quienes ocultaron su relación homosexual presentándose como hermanas.

La villa, cuya torre de cúpula amarilla es fácilmente visible desde el ferry, es de propiedad privada, pero se puede alquilar un apartamento de una habitación con terraza panorámica y los hermosos suelos de azulejos por los que Johnny Flynn, como Dickie, se pasea, en Airbnb desde £189 por noche. Todavía hay disponibilidad para el verano, y mucho en otoño, aunque esto puede cambiar pronto.

Influencia en el turismo

Después del estreno de Ripley, Airbnb dijo que había visto un aumento del 93% en las reservas en el área de Atrani, que incluye Ravello, una ciudad más grande a unas pocas millas al noreste.

Los bañistas astutos pueden evitar las multitudes. Adam McCulloch, un músico con sede en Londres, visitó el año pasado en octubre, tomando un autobús a Positano: "La playa estaba abarrotada", luego tomó un ferry a Amalfi. "Dejamos atrás las multitudes y caminamos hasta Atrani por las colinas pasando por Torre dello Ziro. Allá arriba, no ves a nadie. Después de bajar escalones empinados hasta el pueblo, nos dimos un baño y tomamos una bebida en el Bar Nettuno, luego caminamos por la carretera costera de regreso a Amalfi".

Los creadores de Ripley cerraron el centro de Atrani durante un mes en octubre de 2021 para retroceder en el tiempo a principios de los años 60, pagando a los negocios locales por las molestias. (Un año después, las cámaras descendieron nuevamente para el rodaje de El protector 3, también protagonizada por Dakota Fanning, quien interpreta a la novia de Dickie, Marge).

Ripley y su paso por otras ciudades italianas

Más tarde en la serie de Netflix, las fechorías de Ripley lo llevan a Nápoles, Roma, Palermo y Venecia. En cada ciudad, el escritor y director Steven Zaillian utiliza pinturas de Caravaggio para reflejar el descenso a la violencia del estafador del siglo XX, y tal vez su sexualidad reprimida.

Pero Roma y Venecia no son extrañas a los equipos de filmación o al turismo masivo. Atrani, con una población permanente de alrededor de 800 habitantes, está preparado para el cambio.