29/2/2024 | BBC News
Publicado hace 20 horas
Las primeras elecciones en Irán desde las protestas antigubernamentales a nivel nacional de 2022 se llevan a cabo el viernes.
Habrá dos encuestas separadas: una para miembros del parlamento y otra para miembros de la Asamblea de Expertos, quienes son responsables de nombrar, destituir y supervisar al Líder Supremo de Irán, la figura más poderosa y comandante en jefe del país.
Las elecciones son vistas como una prueba crucial para evaluar la legitimidad del régimen de la República Islámica.
En Irán, los candidatos a la presidencia, al parlamento y a la Asamblea de Expertos deben ser aprobados por el Consejo de Guardianes, un cuerpo de clérigos y juristas en el que juegan un papel importante las personas designadas por el actual Líder Supremo, el Ayatolá Ali Khamenei.
En los años siguientes a las disputadas elecciones presidenciales de 2009, que fueron seguidas por protestas callejeras y una violenta represión de la disidencia, se descalificó a los candidatos que expresaron siquiera una leve crítica a cómo las autoridades respondieron a las protestas, apoyaron a candidatos reformistas o dudaron de la integridad de las elecciones. Entre ellos se encontraban cuatro expresidentes y muchos otros destacados líderes políticos.
En las próximas elecciones parlamentarias, el Consejo de Guardianes ha permitido a un récord de 15.200 candidatos postularse para los 290 escaños. Sin embargo, solo se han aprobado 30 candidatos del campo reformista que se postularon, una cifra notablemente baja.
Los conservadores han dominado el parlamento desde 2004 y se espera que sean reelegidos en números similares.
En elecciones parlamentarias anteriores, la facción reformista siempre intentó encontrar representantes cercanos a ellos entre los candidatos aprobados. También alentaron constantemente a la gente a participar en las elecciones.
Ahora, por primera vez, han afirmado que no pueden formar parte de una elección que consideran "sin sentido, no competitiva, injusta e ineficaz en la administración del país".
Si las libertades sociales y las condiciones económicas son importantes para los votantes, las elecciones juegan un papel mínimo en afectar el cambio.
El principal tomador de decisiones en estos asuntos no es ni el parlamento ni el presidente, sino el Líder Supremo. La política exterior de Irán, el factor principal que afecta la situación económica, la decide el Ayatolá Khamenei, y no ha mostrado ninguna voluntad de comprometerse o retroceder en las libertades sociales.
Actualmente, el gobierno, el parlamento, el poder judicial y la Asamblea de Expertos están en manos de personas aprobadas por el Líder Supremo.
Esto, combinado con la descalificación de candidatos reformistas y moderados por parte del Consejo de Guardianes, ha llevado a muchos a predecir una baja participación de votantes el viernes.
Una comparación de las últimas 11 elecciones parlamentarias revela que la última en 2020 tuvo la participación más baja, con un 42%. La participación había sido consistentemente superior al 50% antes de eso, con un 62% registrado en 2016.
La última elección presidencial en 2021 también estableció un récord de participación más baja, con aproximadamente el 49% de los elegibles emitiendo un voto.
Se emitieron también 3,7 millones de votos "inválidos", la segunda cifra más alta después de Ebrahim Raisi, el candidato ganador, y la más alta emitida en cualquier elección presidencial desde la Revolución Islámica de 1979.
Al mismo tiempo que la participación de los votantes ha disminuido, la frecuencia de las protestas en Irán ha aumentado.
Emergieron otros dos movimientos de protesta a nivel nacional en 2017 y 2019, ambos de los cuales fueron brutalmente reprimidos por el gobierno.
Otra preocupación para el gobierno dominado por los conservadores es que los fervientes partidarios de la República Islámica, que tradicionalmente han participado en las elecciones, se han vuelto cada vez más críticos con sus políticas.
Este grupo, que forma la base social de la estructura de poder en Irán, dice ahora que la consolidación del gobierno y el surgimiento de fuerzas revolucionarias consideradas "en línea con el liderazgo" no han llevado a un cambio o reforma.
Los discursos de estudiantes conservadores, que ocasionalmente son llevados a conocer al Ayatolá Khamenei, están llenos de quejas sobre las malas condiciones económicas y sociales, así como las políticas del gobierno basadas en la conveniencia y la inacción hacia Occidente e Israel.
Por esta razón, el Líder Supremo ha intentado aumentar la participación entre sus seguidores al presentar la votación como una cuestión de fe religiosa. Declaró: "Las elecciones son un deber, y cualquiera que se oponga a las elecciones se está oponiendo a la República Islámica y al Islam".
Las autoridades están tratando de mantener que las elecciones serán libres y justas, pero lo que queda en la práctica ha puesto eso en duda.
A pesar de la abundancia de publicidad electoral en las calles, el ambiente en Irán en estos días carece de entusiasmo, lo que indica apatía electoral. Algunas encuestas gubernamentales muestran que la mitad de los participantes ni siquiera sabían que se estaban llevando a cabo dos elecciones.
Las protestas de 2022, que fueron desencadenadas por la muerte bajo custodia de Mahsa Amini, una joven detenida por la policía moral por usar un hiyab "inadecuado", fueron brutalmente reprimidas por el gobierno.
Cientos de personas fueron asesinadas y miles resultaron heridas. Muchos de los miles de manifestantes que fueron arrestados permanecen en prisión, y algunos han recibido penas severas, incluida la pena de muerte, luego de lo que los activistas de derechos humanos han condenado como "juicios simulados".
Después de estas protestas, el ambiente político y social se volvió más represivo que antes.
Junto con esta represión interna, la situación económica continúa deteriorándose a diario, dejando las mesas de las personas más vacías.
El Banco Central de Irán informó una tasa de inflación del 56% en el último mes del otoño, después de no haber publicado cifras durante seis meses.
El gobierno no ha cumplido sus promesas económicas y sus políticas exteriores han infligido sucesivos golpes a la frágil economía de Irán, ya cargada con duras sanciones impuestas por las potencias occidentales debido al programa nuclear de Irán.
Estas condiciones han aumentado la insatisfacción y la desesperanza pública.
16/4/2024 | New York Times
¿Y qué significaría eso para el clima?
6/4/2024 | New York Times
Los demócratas están dirigiéndose a los republicanos en ejercicio en varios distritos que el presidente Biden ganó en 2020, pero la regla general es que, si va bien la carrera presidencial, también van bien las carreras para la Cámara.
5/4/2024 | New York Times
En un discurso en una ceremonia de premiación, el Presidente del Tribunal Supremo John G. Roberts Jr. describió a su colega como una figura innovadora y comprometida con la sociedad en el Tribunal Supremo.
4/4/2024 | New York Times
Además, las temperaturas del océano señalan una temporada de huracanes desafiante. Aquí están las últimas noticias al final del jueves.
18/1/2024 | The Guardian
Romeyka desciende del antiguo griego pero podría desaparecer ya que no cuenta con una forma escrita y solo es hablado por unas pocas miles de personas.
25/5/2023 | The Guardian
El presidente francés celebra el 30 aniversario con un video que se emitirá el domingo, diciendo que la comunidad internacional careció de voluntad para detener la masacre.