12/3/2024 | New York Times
"Aventuras de Huckleberry Finn", escribió el crítico Lionel Trilling, es "uno de los grandes libros del mundo y uno de los documentos centrales de la cultura estadounidense", en parte porque crece con sus lectores. La novela de Mark Twain de 1884 es una historia de aventuras catapultante cuando se tiene 10 años, pero su amplitud solo se comprende en la adultez.
Aquí hay una pregunta que Trilling no captó: ¿Qué hay del lector negro de 10 años que también desea ser catapultado, pero es demasiado joven para entender que el lenguaje de la novela, con sus 219 usos de la palabra con N, se deriva de la fidelidad del escritor Twain al habla vernácula del Sur de Estados Unidos en los años 1830 o 1840, cuando se desarrolla la novela? Esto ha sido desde hace mucho tiempo un problema implacable y angustiante.
Suscríbete a Scathax para leer tantos artículos como desees.
21/3/2024 | New York Times
Solo se cree que sobreviven siete de los 1,100 soldados originales que llevaron a cabo operaciones psicológicas contra las potencias del Eje.
6/3/2024 | BBC News
Alberto Otárola niega las acusaciones de que ayudó a una mujer a conseguir lucrativos contratos gubernamentales.
19/2/2024 | The Guardian
Martine Moïse presuntamente habría conspirado con el ex primer ministro para asesinar al presidente y reemplazarlo ella misma.
15/2/2024 | BBC News
El Tribunal Supremo ha anulado un esquema que permitía donaciones anónimas a los partidos políticos.
10/2/2024 | BBC News
Se reporta la primera fatalidad, en medio de advertencias de que la nación de África Occidental podría perder su imagen como una democracia estable.
7/2/2024 | New York Times
Algunos compradores dijeron que el modelo eléctrico Lightning no cumplió con las expectativas, y Ford ha reducido sus planes de producción para la camioneta debido a la baja en las ventas.