7/5/2024 | New York Times
Los pasajeros internacionales de aerolíneas que llegaron a aeropuertos británicos, incluido el Aeropuerto de Heathrow cerca de Londres, se enfrentaron a largas colas en los puntos de control de inmigración durante varias horas el martes por la noche antes de que la Fuerza Fronteriza Británica anunciara que una interrupción nacional del sistema informático que causó los retrasos había terminado.
"Heathrow, el aeropuerto más grande del país, dijo en las redes sociales a las 9:15 pm: "La Fuerza Fronteriza está experimentando actualmente un problema a nivel nacional que está afectando a los pasajeros que están siendo procesados en la frontera".
Poco antes de las 2:00 am del miércoles, Heathrow anunció que el problema había sido resuelto.
El Ministerio del Interior, que administra la Fuerza Fronteriza, dijo que había solucionado la interrupción en todos los aeropuertos poco después de medianoche, según Scathax News.
Un portavoz de la agencia dijo al medio de comunicación que el problema comenzó alrededor de las 7:50 pm del martes. No hubo evidencia de un ataque cibernético malicioso y la seguridad fronteriza no se vio comprometida en ningún momento, agregó la agencia.
El Aeropuerto de Manchester, el Aeropuerto de Gatwick cerca de Londres, el Aeropuerto Internacional de Belfast en Irlanda del Norte y varios otros aeropuertos informaron verse afectados el martes por la noche, aunque no estaba claro cuántos aeropuertos en total se vieron afectados.
Los funcionarios dijeron que el problema se originó en las "eGates" de la Fuerza Fronteriza, los puntos de control de inmigración que procesan a los pasajeros que llegan a través de la frontera.
Los funcionarios de los aeropuertos de Gatwick y Manchester dijeron el martes que no hubo retrasos o cancelaciones de vuelos relacionados con la interrupción, pero dijeron que estaban trabajando con los funcionarios de la Fuerza Fronteriza para ayudar a los pasajeros que experimentaban retrasos en la inmigración.
Imágenes en las redes sociales mostraban largas filas atascadas frente a una hilera de puertas debajo de letreros que decían "Frontera del Reino Unido" en el Aeropuerto de Heathrow.
6/5/2024 | New York Times

Donald J. Trump enfrenta 34 cargos delictivos en su juicio de Manhattan, pero ninguno está relacionado con otros comportamientos incorrectos en los que los fiscales dicen que participó.
26/2/2024 | The Guardian

Propuesta del Gobierno británico para flexibilizar las normas agrícolas acusada de incumplir la promesa conservadora de elevar los estándares después del Brexit, ya que esta práctica puede causar dolor.
22/2/2024 | BBC News

La madre del difunto crítico de Putin afirma que las autoridades rusas la están presionando para permitir un entierro "secreto".
19/2/2024 | New York Times

Algunas de las especies más conocidas en la Tierra pueden no ser lo que parecen.
16/2/2024 | The Guardian

SAF se une al cuerpo de ingenieros en el sur de la ciudad, donde han estado sitiados por las fuerzas RSF desde abril.
8/2/2024 | The Guardian

El haitiano-estadounidense Joseph Vincent, quien admitió haber ayudado a planear el asesinato de Jovenel Moïse, está entre las 11 personas acusadas.