22/2/2024 | BBC News
Los registros del Servicio Secreto de los Estados Unidos muestran hasta qué punto el pastor alemán causó caos a los guardaespaldas presidenciales.
Un agente de alto rango señaló que las mordidas llevaron al Servicio Secreto a cambiar de táctica, aconsejando a los agentes que "den mucho espacio".
La advertencia se hizo meses antes de que Commander fuera retirado de la Casa Blanca.
Los documentos fueron revelados a través de solicitudes de Libertad de Información y publicados en línea. Están fuertemente censurados para proteger la identidad de los agentes del Servicio Secreto y la confidencialidad de sus tácticas de seguridad.
Muestran que al menos ocurrieron 24 incidentes de mordeduras entre octubre de 2022 y julio de 2023, incluyendo mordeduras en la muñeca, antebrazo, codo, cintura, pecho, muslo y hombro de los miembros del Servicio Secreto.
Los documentos no registran necesariamente todos los incidentes de mordeduras relacionados con Commander, ya que solo cubren al Servicio Secreto y no a otros que trabajan en la Casa Blanca o al personal de Camp David en Maryland.
La mascota de la familia Biden dejó la Casa Blanca en octubre del año pasado, una semana después de que un agente del Servicio Secreto requiriera tratamiento médico por una mordedura grave.
Un incidente anterior en junio provocó una "mordida profunda" en el antebrazo de un agente, quien necesitó puntos de sutura. Según un documento, la sangre en el suelo de un área de la Casa Blanca provocó la suspensión de las visitas al ala este del edificio durante 20 minutos.
En julio, otro agente fue mordido en la mano y requirió seis puntos de sutura. La mordida causó una "herida abierta profunda grave" y el agente "comenzó a perder una cantidad significativa de sangre", mostró un correo electrónico.
Este agente recibió un "pequeño paquete de cuidado" de parte de sus colegas como regalo, que incluía analgésicos, pomada antibiótica, spray de pimiento, un bozal y galletas para perros "con fines de seguridad".
Un agente senior no identificado en un correo electrónico aconsejó que los agentes que protegen al Sr. Biden y a su familia "deben ser creativos para garantizar nuestra propia seguridad personal".
"Las recientes mordeduras de perros nos han desafiado a ajustar nuestras tácticas operativas cuando Commander está presente, por favor den mucho espacio (manténganse a una característica del terreno de distancia si es posible)", escribió el agente.
30/4/2024 | The Guardian
Manahel al-Otaibi, quien promovió el empoderamiento femenino en las redes sociales, fue arrestada bajo leyes antiterroristas.
24/4/2024 | New York Times
Pivmecillinam, utilizado en Europa durante décadas, estará disponible el próximo año para mujeres mayores de 18 años.
23/4/2024 | New York Times
Nueva investigación cuestiona la teoría de larga data de que la reintroducción de dicho depredador causó una cascada trófica, fomentando la renovación de la vegetación y estimulando la biodiversidad.
18/4/2024 | The Guardian
Los críticos de Marcelo Rebelo de Sousa afirman que detrás de sus comentarios hay una falta de reconocimiento nacional de que la esclavitud debe ser discutida en las escuelas.
18/3/2024 | The Guardian
Drag star celebrada con un gran apoyo en casa después de llevarse el primer premio en el longevo programa de realidad estadounidense. Note: The translation provided assumes "drag star" refers to a famous drag performer or contestant on a drag-related reality show. If this term has a different meaning in the context, please let me know for a more accurate translation.
17/3/2024 | The Guardian
Grupo empleado por el gobierno se divide por primera vez sobre la mejor fecha para los rituales de Año Nuevo.