24/2/2024 | BBC News
Publicado hace 1 hora.
FUENTE DE LA IMAGEN: GETTY IMAGES.
Pie de foto de la imagen:
El bloqueo de ayuda militar occidental está obstaculizando a las fuerzas ucranianas en el frente.
Por James Waterhouse.
Se traduce como "cuerno torcido", pero el presidente Zelensky llama a Kryvyi Rih su "alma y corazón grandes".
Acredita a esta ciudad industrial y luchadora por formar su carácter. Creció en un inmenso bloque de pisos conocido como el Hormiguero.
Cuando te paras frente a esta estructura imponente, el viaje de Volodymyr Zelensky desde esta configuración hasta líder en tiempo de guerra parece notable.
"Quiero que la guerra termine pronto", dice Vita, que vivía cerca de los padres de Zelensky. "Es un chico normal y bueno que lucha por la gente. Solo quiero que esta guerra y las sirenas terminen más pronto".
Pero con el mínimo progreso ucraniano y el creciente dominio ruso, no hay un final a la vista, y eso alimenta e influye en bolsillos influyentes de dudosos occidentales.
En la reciente Conferencia de Seguridad de Múnich, el presidente Zelensky les dijo a los delegados que no les preguntaran a Ucrania cuándo terminaría la guerra, sino que "preguntaran por qué Putin todavía puede continuar con ella".
Con la ayuda militar bloqueada que ahora está impidiendo directamente a sus fuerzas en el frente, fue un golpe a aquellos que retrasan la munición y las armas que sus soldados necesitan desesperadamente.
Valeriy
Residente del Hormiguero.
"No soy un político", confiesa Valeriy, un hombre de unos 80 años sentado afuera de una tienda de comestibles. "No podemos preguntar cuándo se detendrá la guerra de nuevo.
"Tenemos que luchar, no toleraremos nada más. La gente está tan enojada ahora".
Ese apetito por defenderse ha permanecido en su mayoría intacto desde esa mañana del 24 de febrero de 2022. Frente a lo desconocido aterrador, las personas se ofrecieron como voluntarias por miles para unirse a la lucha de Ucrania.
La atención del mundo se centró en Kiev, desde donde estaba informando.
El perfil y la popularidad del presidente Zelensky alcanzaron niveles estratosféricos cuando rechazó ofertas de evacuación y se quedó en Kiev.
"Necesito munición, no un viaje en coche", dijo en una cita ahora icónica.
Sus necesidades no han cambiado, pero sus súplicas han perdido su impacto electrizante.
Un contraataque fallido en 2023 llevó a preguntas incómodas sobre si Ucrania es capaz de liberar su territorio.
Los médicos de primera línea cuentan el costo de dos años de guerra en Ucrania.
Los escépticos republicanos en Estados Unidos están obstaculizando la capacidad de Ucrania para luchar bloqueando miles de millones de dólares en ayuda militar. Kiev dice que más tropas de primera línea están muriendo como resultado de la escasez de armas y municiones.
Mientras tanto, Rusia ha permanecido en pie de guerra, y sus aliados Corea del Norte e Irán están suministrando más misiles para que caigan sobre las ciudades ucranianas.
No hay inmunidad en Kryvyi Rih al cansancio que siente la mayoría del país. Algunos ya están hartos de esta guerra, muchos hombres temen ser reclutados, y sin embargo, dicen que el conflicto sigue siendo una lucha por la supervivencia.
La idea de un compromiso o una concesión a Rusia se ve como una derrota. Es existencial.
Como síntoma del mundo en el que viven los ucranianos, ahora asocio los parques infantiles con la muerte.
La última vez que vi a niños jugar en uno fue en una escuela cerca de mi apartamento en Kiev, antes de la invasión. Ahora son el lugar de un devastador ataque de misiles, abandonados en la línea del frente o, en Brovary, cerca de Kiev, el escenario de un accidente de helicóptero.
La inocencia juvenil reemplazada por bolsas de cadáveres y destrucción.
En Kryvyi Rih, conocemos a un Yuriy llorando mientras ve cómo su piso es demolido después de un ataque de misiles el año pasado. Patrones de papel pintado expuestos revelan las vidas destrozadas.
"Nadie necesita esta guerra, ¿para qué es de todos modos?", pregunta. "Tanta gente está siendo asesinada".
Entonces, ¿cree que Ucrania debería intercambiar territorio por paz?
"Definitivamente no", responde bruscamente. "Mucha gente murió por esos territorios. No tiene sentido renunciar a ellos".
La falta de progreso en el campo de batalla causó una fisura corrosiva entre el presidente Zelensky y el jefe de sus fuerzas armadas, Valerii Zaluzhnyi. Ahora destituido, el general Zaluzhnyi es visto como un posible rival político para su antiguo jefe.
Alrededor de Kryvyi Rih, los ucranianos intentan ayudar donde cada vez más sus aliados no lo hacen. En un edificio discreto, un creciente ejército de voluntarios cose redes de camuflaje para las tropas en el frente.
Los hombres y las mujeres se mantienen separados debido a sus "bromas diferentes", explica el organizador.
En otra ala industrial de la ciudad, un antiguo club de bicicletas ha intercambiado el ciclismo por el humo. Los equipos mezclan productos químicos en frascos que se convertirán en granadas de humo. Una herramienta militar útil si estás tratando de atacar o evacuar a los heridos.
"No puedo quedarme en casa con mis pensamientos cuando mi esposo está luchando", explica Ines, una de las voluntarias. "Aquí siento que puedo hacer algo para que sea más fácil para ellos".
La década de agresión de Rusia hacia Ucrania comenzó con la anexión de Crimea en 2014 y luego se derramó en una guerra agotadora en el este del país. En el día 731 de la invasión a gran escala, es un tipo de guerra diferente.
Aunque extraordinarios, los éxitos de Ucrania en defensa y en la degradación de la armada de Rusia no han cambiado la marea a su favor.
La novedad de esta guerra se ha ido. Ucrania, Kryvyi Rih y su hijo famoso tendrán que encontrar nuevas reservas de fuerza y un plan de juego inteligente para mantener al mundo comprometido.
Información adicional proporcionada por Hanna Chornous, Scarlett Barter y Svitlana Libet.
13/4/2024 | New York Times
Un buen corte es difícil de encontrar sin importar dónde vivas. Pero algunos estilistas saben que tiene más importancia para sus clientes transexuales.
14/3/2024 | The Guardian
Palletas con un 50% más de suministros que el primer barco, Open Arms, siendo cargadas en Chipre.
28/2/2024 | BBC News
Se dice que los malianos y ciudadanos de otras regiones de África Occidental se encuentran entre las víctimas.
24/2/2024 | New York Times
El grupo respaldado por Irán, que ha estado atacando las rutas de envío global, se ha mostrado especialmente difícil de contener para Estados Unidos y sus aliados.
11/2/2024 | New York Times
No fue la primera vez que la tecnología se utilizó en la notablemente represiva temporada electoral de Pakistán, pero esta vez llamó la atención mundial.
9/11/2023 | The Guardian
Las primeras ediciones del libro de citas se venderán en una subasta de artefactos de la Revolución Cultural.