21/4/2024 | The Guardian
Un hombre belga ha sido absuelto de conducir ebrio debido a que tiene el síndrome de cervecería automática (ABS), una condición extremadamente rara en la cual el cuerpo produce alcohol, según afirmó su abogado.
Anse Ghesquiere dijo el lunes que en "otra desafortunada coincidencia" su cliente trabajaba en una cervecería, pero tres médicos que lo examinaron de forma independiente confirmaron que tenía ABS.
Los medios belgas informaron que en el veredicto el juez enfatizó que el acusado, quien no fue nombrado siguiendo la costumbre judicial local, no presentaba síntomas de embriaguez.
El tribunal de policía de Brujas, que absolvió al hombre, no respondió de inmediato a un correo electrónico solicitando comentarios.
Lisa Florin, una bióloga clínica del hospital belga AZ Sint-Lucas, dijo que las personas con ABS producen el mismo tipo de alcohol que se encuentra en las bebidas alcohólicas, pero generalmente sienten menos de sus efectos.
Las personas no nacen con ABS, pero pueden desarrollarlo cuando ya tienen otra condición relacionada con el intestino. Los pacientes pueden presentar síntomas consistentes con la intoxicación alcohólica, como dificultad para hablar, tropezones, pérdida de funciones motoras, mareos y eructos.
9/4/2024 | The Guardian
La búsqueda continúa de los desaparecidos después de que partes de la estructura colapsaran y provocaran inundaciones en la central eléctrica de Enel cerca de Bolonia.
2/4/2024 | New York Times
Los funcionarios de la ciudad dieron inicio a un nuevo proyecto para crear una zona arqueológica monumental y amigable para los peatones en el centro, pero algunos críticos se preocupan de que los planes prioricen a los turistas por encima de los residentes.
19/3/2024 | The Guardian
Líder chino utiliza reunión con Ma Ying-jeou para promover una "reunificación" pacífica como única alternativa a la anexión, según analistas.
17/3/2024 | New York Times
El demócrata de California, Ro Khanna, destacó la necesidad de una ley federal de privacidad de datos, y tanto un demócrata como un republicano en el Senado sugirieron simpatía por las peticiones de prohibir la aplicación.
10/3/2024 | New York Times
Una coalición de centroderecha reclamó una estrecha victoria sobre los gobernantes socialistas, mientras que el partido populista Chega se disparó a un sólido tercer lugar.
3/3/2024 | New York Times
Está a 10 millas de Francia, pero Alderney se siente como un refugio remoto azotado por el viento. Durante la Segunda Guerra Mundial, atrocidades nazis ocurrieron en su suelo.