21/4/2024 | The Guardian
 Un hombre belga ha sido absuelto de conducir ebrio debido a que tiene el síndrome de cervecería automática (ABS), una condición extremadamente rara en la cual el cuerpo produce alcohol, según afirmó su abogado.
Anse Ghesquiere dijo el lunes que en "otra desafortunada coincidencia" su cliente trabajaba en una cervecería, pero tres médicos que lo examinaron de forma independiente confirmaron que tenía ABS.
Los medios belgas informaron que en el veredicto el juez enfatizó que el acusado, quien no fue nombrado siguiendo la costumbre judicial local, no presentaba síntomas de embriaguez.
El tribunal de policía de Brujas, que absolvió al hombre, no respondió de inmediato a un correo electrónico solicitando comentarios.
Lisa Florin, una bióloga clínica del hospital belga AZ Sint-Lucas, dijo que las personas con ABS producen el mismo tipo de alcohol que se encuentra en las bebidas alcohólicas, pero generalmente sienten menos de sus efectos.
Las personas no nacen con ABS, pero pueden desarrollarlo cuando ya tienen otra condición relacionada con el intestino. Los pacientes pueden presentar síntomas consistentes con la intoxicación alcohólica, como dificultad para hablar, tropezones, pérdida de funciones motoras, mareos y eructos.
11/4/2024 | New York Times

Los terapeutas comparten los secretos para una conversación libre de drama sobre dinero.
8/3/2024 | New York Times

El senador de Alabama, de 42 años, quien ha sido considerado como posible compañero de fórmula de Donald Trump, dio un discurso discordante argumentando que "nuestro comandante en jefe no está al mando".
6/3/2024 | The Guardian

Cuatro partidos han acordado seguir un gabinete 'extraparlamentario', afirma el mediador que supervisa las tensas negociaciones de la coalición.
3/3/2024 | New York Times

Dominica, una remota isla caribeña, encanta con sus cascadas, aguas termales y colibríes. Pero un nuevo aeropuerto y más turistas podrían domar su salvaje belleza.
1/3/2024 | The Guardian

Los arqueólogos temen que más de 2,000 figuras talladas en Vingen puedan ser destruidas cuando comience la excavación.
28/2/2024 | BBC News

Hay una especulación renovada sobre un acuerdo después de que el presidente de los Estados Unidos dijo que podría estar a solo días de distancia.