21/4/2024 | The Guardian
Un hombre belga ha sido absuelto de conducir ebrio debido a que tiene el síndrome de cervecería automática (ABS), una condición extremadamente rara en la cual el cuerpo produce alcohol, según afirmó su abogado.
Anse Ghesquiere dijo el lunes que en "otra desafortunada coincidencia" su cliente trabajaba en una cervecería, pero tres médicos que lo examinaron de forma independiente confirmaron que tenía ABS.
Los medios belgas informaron que en el veredicto el juez enfatizó que el acusado, quien no fue nombrado siguiendo la costumbre judicial local, no presentaba síntomas de embriaguez.
El tribunal de policía de Brujas, que absolvió al hombre, no respondió de inmediato a un correo electrónico solicitando comentarios.
Lisa Florin, una bióloga clínica del hospital belga AZ Sint-Lucas, dijo que las personas con ABS producen el mismo tipo de alcohol que se encuentra en las bebidas alcohólicas, pero generalmente sienten menos de sus efectos.
Las personas no nacen con ABS, pero pueden desarrollarlo cuando ya tienen otra condición relacionada con el intestino. Los pacientes pueden presentar síntomas consistentes con la intoxicación alcohólica, como dificultad para hablar, tropezones, pérdida de funciones motoras, mareos y eructos.
4/4/2024 | New York Times

El hospital citó "falta de claridad" en la reciente legislación estatal destinada a proteger a los proveedores de FIV como un factor en su decisión. Una clínica de fertilidad separada en el lugar dijo que se mudaría.
3/4/2024 | New York Times

Mientras que el drama fuera de la cancha ha estado en pleno apogeo en el torneo femenino, Clark e Iowa se deshicieron de sus adversarios de la temporada pasada en camino a las Finales Cuatro.
31/3/2024 | The Guardian

El CHP propinó una ola sin precedentes de derrotas al presidente Erdoğan, quien demostró tener poco que ofrecer al electorado.
3/3/2024 | New York Times

Está a 10 millas de Francia, pero Alderney se siente como un refugio remoto azotado por el viento. Durante la Segunda Guerra Mundial, atrocidades nazis ocurrieron en su suelo.
23/2/2024 | BBC News

Al igual que la mayoría de los soldados ucranianos, el Mayor Oleh Kravchenko no estaba preparado para la brutalidad de la invasión de Rusia.
17/2/2024 | The Guardian

El presidente de EE. UU. dice 'Ruego a Dios' que la muerte del crítico anti-Putin impulse a los legisladores a aprobar un paquete de ayuda crítica de $60 mil millones para Ucrania.