21/4/2024 | The Guardian
Un hombre belga ha sido absuelto de conducir ebrio debido a que tiene el síndrome de cervecería automática (ABS), una condición extremadamente rara en la cual el cuerpo produce alcohol, según afirmó su abogado.
Anse Ghesquiere dijo el lunes que en "otra desafortunada coincidencia" su cliente trabajaba en una cervecería, pero tres médicos que lo examinaron de forma independiente confirmaron que tenía ABS.
Los medios belgas informaron que en el veredicto el juez enfatizó que el acusado, quien no fue nombrado siguiendo la costumbre judicial local, no presentaba síntomas de embriaguez.
El tribunal de policía de Brujas, que absolvió al hombre, no respondió de inmediato a un correo electrónico solicitando comentarios.
Lisa Florin, una bióloga clínica del hospital belga AZ Sint-Lucas, dijo que las personas con ABS producen el mismo tipo de alcohol que se encuentra en las bebidas alcohólicas, pero generalmente sienten menos de sus efectos.
Las personas no nacen con ABS, pero pueden desarrollarlo cuando ya tienen otra condición relacionada con el intestino. Los pacientes pueden presentar síntomas consistentes con la intoxicación alcohólica, como dificultad para hablar, tropezones, pérdida de funciones motoras, mareos y eructos.
8/3/2024 | The Guardian

Las autoridades aconsejan a los padres mantener a los niños en el interior durante la ola de calor extrema, que se espera que dure dos semanas.
26/2/2024 | New York Times

El presidente ofreció una evaluación positiva de las negociaciones destinadas a detener las operaciones militares de Israel a cambio de la liberación de los rehenes en poder de Hamas.
24/2/2024 | The Guardian

Cuatro montañistas de esquí de un club cercano fueron asesinados y tres resultaron heridos mientras esquiaban fuera de pista con un guía.
17/2/2024 | BBC News

Un aliado del activista de la oposición, quien falleció el viernes, afirma que los funcionarios están "tratando de encubrir rastros".
11/2/2024 | New York Times

Una amistad forjada en una barbería de Las Vegas ofrece pistas sobre una de las preguntas más grandes de la elección presidencial: ¿Pueden los demócratas recuperar a los hombres latinos?
7/2/2024 | New York Times

Su ardiente competitividad, pases sin mirar y triples explosivos han creado un baloncesto digno de ver en Iowa. ¿Qué sucederá cuando se vaya?