3/5/2024 | New York Times
Después de semanas de tumulto en la Universidad del Sur de California, los administradores han anunciado planes actualizados para la graduación, con mayor seguridad y festividades modificadas. Estos planes sustituyen a la ceremonia principal de graduación de la universidad, que la escuela había cancelado debido a preocupaciones de seguridad.
La universidad dijo que organizaría una "Celebración de Graduados de la Familia Trojan" el jueves en el Estadio Memorial de Los Ángeles, el famoso lugar donde juega su equipo de fútbol. Más de 100 graduaciones específicas de cada escuela y recepciones más pequeñas tendrán lugar en el campus como estaba planeado, pero con un acceso más restringido.
"Contaremos con espectáculos de drones, fuegos artificiales, actuaciones sorpresa, la banda de marcha Trojan y un regalo especial para la Clase de 2024", decía el anuncio sobre el evento en el estadio.
Por razones de programación, la universidad solo podrá utilizar una parte del estadio, por lo que cada graduado recibirá hasta seis entradas.
El acceso al campus para las ceremonias específicas de cada escuela estará limitado a estudiantes, profesores, personal e invitados registrados, dijo la universidad. Las medidas de seguridad serán similares a las de los eventos deportivos, como requerir que los visitantes y estudiantes lleven bolsas transparentes.
El 16 de abril, los funcionarios de U.S.C., una institución privada en el sur de Los Ángeles más conocida por su lista de antiguos alumnos famosos que por su activismo estudiantil, cancelaron el discurso tradicional de la valedictorian que iba a ser pronunciado por Asna Tabassum, una estudiante musulmana de ingeniería biomédica, citando preocupaciones de seguridad.
Grupos pro-Israel habían criticado un enlace pro-palestino en la biografía de las redes sociales de la Sra. Tabassum.
Horas después de la cancelación del discurso, la universidad dijo que todos los invitados y oradores destacados, incluyendo a Billie Jean King, la estrella del tenis, y John M. Chu, el director de "Crazy Rich Asians", que estaban programados para aparecer junto a ella, no estarían presentes.
Estas acciones provocaron una rápida e intensa indignación entre los estudiantes y otros miembros de la comunidad del campus. Y a medida que las protestas contra la guerra en Gaza se extendieron a universidades de todo el país, los estudiantes de U.S.C. exigieron que se permitiera a la Sra. Tabassum hablar como un grito de protesta.
Algunas otras universidades de California tomaron un enfoque más laxo, al menos al principio, con los campamentos pro-palestinos que se formaron en los patios cubiertos de césped en todo el estado. Pero los administradores de U.S.C. llamaron al Departamento de Policía de Los Ángeles en cuestión de horas para arrestar a los manifestantes por allanamiento.
En total, se arrestaron a 93 personas y al día siguiente, el 25 de abril, los administradores anunciaron que la ceremonia principal de graduación de la universidad se cancelaría por completo. U.S.C. dijo que no podía organizar la ceremonia porque las nuevas medidas de seguridad habrían aumentado el tiempo necesario para procesar a los aproximadamente 65,000 estudiantes o invitados que suelen asistir a la ceremonia principal.
El viernes por la mañana, el campus, que está cercado pero normalmente abierto al público, fue cerrado para cualquier persona que no tuviera una tarjeta de identificación. Todavía se podían ver un grupo de tiendas de campaña en el Parque Alumni, donde originalmente se había establecido el campamento pro-palestino. Esta vez, las tiendas de campaña estaban rodeadas por una barricada.
6/5/2024 | New York Times
El premio al servicio público fue otorgado a ProPublica por su cobertura de la Corte Suprema. La junta de los Premios Pulitzer también emitió una mención especial para los periodistas que cubren el Medio Oriente.
18/4/2024 | The Guardian
El grupo de Atribución del Clima Mundial indica que los efectos intensificados de El Niño provocaron lluvias torrenciales, pero descarta la siembra de nubes como causa.
18/3/2024 | The Guardian
Drag star celebrada con un gran apoyo en casa después de llevarse el primer premio en el longevo programa de realidad estadounidense. Note: The translation provided assumes "drag star" refers to a famous drag performer or contestant on a drag-related reality show. If this term has a different meaning in the context, please let me know for a more accurate translation.
8/3/2024 | The Guardian
Atacantes se abren paso en una escuela días después de que 300 niños fueran secuestrados en un estado nigeriano diferente.
1/3/2024 | New York Times
Aunque el funeral de Aleksei Navalny parecía subrayar la dominancia de Vladimir Putin en Rusia, también fue un día en el que la disidencia contenida y el optimismo volvieron a surgir, aunque solo brevemente.
1/12/2023 | New York Times
¿Tienes una pelea? "Exageras" solo empeorará las cosas.