13/2/2024 | BBC News
El Senado de Estados Unidos ha aprobado un paquete de ayuda de $95 mil millones (£75.2 mil millones) para Ucrania, Israel y Taiwán después de meses de disputas políticas.
Mientras que los demócratas estaban a favor de aprobar el proyecto de ley, los republicanos estaban divididos y anteriormente lo habían rechazado.
El paquete incluye $60 mil millones para Kiev, $14 mil millones para la guerra de Israel contra Hamás y $10 mil millones para ayuda humanitaria en zonas de conflicto, incluyendo Gaza.
El proyecto de ley ahora pasará a la Cámara de Representantes, donde su destino es incierto.
El paquete, que también incluye más de $4 mil millones en fondos para aliados del Indo-Pacífico, pasó el Senado a pesar de las críticas del líder republicano de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, y del ex presidente Donald Trump.
Los legisladores votaron 70 a 29 para aprobar el paquete. Veintidós republicanos, incluido el líder de la minoría del Senado, Mitch McConnell, se unieron a la mayoría de los demócratas para votar a favor de la legislación.
"La historia resuelve todas las cuentas", dijo McConnell en un comunicado después de la votación. "Y hoy, sobre el valor del liderazgo y la fortaleza de Estados Unidos, la historia registrará que el Senado no se acobardó".
El líder de Ucrania dijo estar "agradecido" a los senadores.
"Para nosotros, en Ucrania, la ayuda continua de Estados Unidos ayuda a salvar vidas humanas del terror ruso. Significa que la vida continuará en nuestras ciudades y triunfará sobre la guerra", escribió el presidente Volodymyr Zelensky en una publicación en X, anteriormente conocida como Twitter.
La votación se produjo después de una sesión del Senado durante toda la noche en la que varios oponentes republicanos hicieron discursos para intentar retrasar el proceso.
Algunos legisladores de izquierda, incluidos los demócratas Jeff Merkley de Oregón y Bernie Sanders de Vermont, también votaron en contra del proyecto de ley, citando preocupaciones sobre el apoyo al bombardeo de Gaza por parte de Israel.
El paquete de ayuda es una versión simplificada de un paquete de $118 mil millones que los republicanos del Senado rechazaron la semana pasada.
Inicialmente, los republicanos exigieron que cualquier ayuda extranjera estuviera vinculada a más medidas de seguridad en la frontera sur.
Pero después de que Trump se manifestara en contra de las disposiciones fronterizas, los republicanos estuvieron divididos sobre el paquete.
Con la aprobación del Senado del proyecto de ley de ayuda sin medidas de inmigración, Johnson y el liderazgo republicano de la Cámara de Representantes tendrán que decidir cómo avanzar.
La última opción podría llevar a los republicanos de la Cámara de Representantes que apoyan la ayuda militar a Ucrania a unirse a los demócratas en presentar una petición de desestimación. Este es un procedimiento parlamentario raro que evitaría a Johnson y forzaría una votación.
El líder de la mayoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, celebró la aprobación del proyecto de ley el martes. Dijo que el Senado le estaba "diciendo a Putin que lamentará el día en que cuestionó la determinación de Estados Unidos".
El presidente Joe Biden también aplaudió la medida, diciendo que permitiría a Estados Unidos "defender la libertad de Ucrania y apoyar su capacidad para defenderse contra la agresión de Rusia".
Estados Unidos es uno de los principales proveedores de ayuda a Ucrania. La Casa Blanca pidió al Congreso hace meses que aprobara un proyecto de ley que incluyera ayuda extranjera.
Esta podría ser la última oportunidad del Congreso de aprobar ayuda a Ucrania en un futuro previsible, y Ucrania ha advertido que podría no ser capaz de defenderse exitosamente contra Rusia sin el respaldo de Washington.
30/4/2024 | The Guardian
Los críticos dijeron que la propuesta de construir un canal que conecte el Atlántico y el Pacífico pondría en peligro el medio ambiente y las comunidades rurales.
26/4/2024 | The Guardian
Los partidos chocan por temas comunitarios en una campaña cada vez más acalorada, en medio de preocupaciones por el clima inusualmente caluroso que afecta el número de votantes.
22/4/2024 | The Guardian
Portavoz afirma que algunos cuerpos supuestamente tenían las manos atadas mientras que otros estaban amarrados y desnudos.
23/3/2024 | The Guardian
Estudiantes y personal secuestrados por hombres armados de una escuela en el estado de Kaduna son liberados días antes de la fecha límite para el rescate.
18/3/2024 | The Guardian
Drag star celebrada con un gran apoyo en casa después de llevarse el primer premio en el longevo programa de realidad estadounidense. Note: The translation provided assumes "drag star" refers to a famous drag performer or contestant on a drag-related reality show. If this term has a different meaning in the context, please let me know for a more accurate translation.
28/2/2024 | The Guardian
Mulroney, un primer ministro del Partido Conservador Progresista, 'nunca dejó de trabajar por los canadienses', dijo Justin Trudeau después de su muerte.