25/4/2024 | The Guardian
La aerolínea más grande de Canadá se ha disculpado con una prominente jefa de una tribu de las Primeras Naciones después de que su tocado ceremonial fuera retirado de la cabina del avión, envuelto en una bolsa de plástico y trasladado al compartimento de equipaje.
Cindy Woodhouse Nepinak, jefa nacional de la Asamblea de las Primeras Naciones, estaba volando a nivel nacional el miércoles cuando dijo que su tocado fue retirado por el personal de la aerolínea.
"Air Canada necesita un protocolo para los pueblos indígenas para que no seamos acosados por nuestros objetos sagrados", escribió en Facebook, publicando imágenes del personal retirando el tocado de la cabina del avión. "Nuestros tocados no deben ser colocados en bolsas de basura por las aerolíneas", agregó. "Gracias a los amables canadienses en el avión que me apoyaron e intentaron ayudar".
Air Canada dijo en un comunicado que se había puesto en contacto con Woodhouse Nepinak para "comprender mejor y disculparse" por el incidente, y agregó que la compañía "comprende la importancia de acomodar a los clientes con objetos y símbolos de significado cultural sagrado".
Woodhouse Nepinak, quien anteriormente fue jefa regional de la Asamblea de las Primeras Naciones de Manitoba, recibió el tocado durante una ceremonia de la Confederación Blackfoot de la Nación Piikani en Alberta.
Se le transfirió en reconocimiento a su liderazgo nacional y trabajo en un acuerdo sobre el bienestar infantil indígena, dijo la Asamblea de las Primeras Naciones en un comunicado. La AFN agregó que las plumas de águila que componen su tocado han sido "bendecidas para ayudar a apoyar el liderazgo en sus viajes y desafíos".
Los políticos condenaron rápidamente las acciones de Air Canada, con el exministro de Justicia de Canadá, David Lametti, calificando el incidente de "vergonzoso" y "ridículo".
"No se puede simplemente colocar en el equipaje facturado", dijo en un comunicado.
"He estado en numerosos vuelos donde piezas más grandes de equipaje común se colocaron de manera segura en la cabina. Su negativa en este caso es simplemente impactante".
Alvin Fiddler, Gran Jefe de la Nación Nishnawbe Aski, describió el incidente como "vergonzoso" y pidió a la aerolínea insignia del país que "se asegure de que todos los miembros de su equipo estén al tanto y sigan todos los protocolos sobre el manejo de objetos sagrados".
9/4/2024 | The Guardian
Traducción: El presidente de Estados Unidos hace algunas de sus críticas más fuertes al primer ministro de Israel hasta ahora, diciendo que necesita "empoderar" a los negociadores de Israel para pedir un alto el fuego.
4/3/2024 | New York Times
Los demandantes, incluyendo a Parag Agrawal, el ex director ejecutivo, están solicitando indemnización después de perder sus empleos durante la adquisición de la compañía por parte del Sr. Musk en 2022.
18/2/2024 | New York Times
Una sociedad en la que los miembros de diferentes generaciones no interactúan "es un experimento peligroso", dijo un investigador.
12/2/2024 | The Guardian
Político multimillonario fue encarcelado por cargos de corrupción en agosto del año pasado después de regresar de su exilio autoimpuesto
10/2/2024 | The Guardian
Gobierno interino afirma haber tomado la decisión por motivos de seguridad después de que dos explosiones dirigidas a las oficinas electorales se produjeran.
6/2/2024 | New York Times
Un análisis de videos de redes sociales reveló soldados israelíes filmando en Gaza y destruyendo lo que parece ser propiedades civiles. Las imágenes ofrecen una ventana rara y no autorizada de la guerra.