18/3/2024 | The Guardian
La lucha feroz ha continuado alrededor del hospital al-Shifa en la Ciudad de Gaza, mientras que las tropas israelíes luchaban contra los militantes de Hamas después de tomar el control del complejo médico estratégicamente ubicado en un ataque temprano por la mañana.
Testigos informaron múltiples ataques aéreos y fuertes enfrentamientos mientras aumentaban los temores por la seguridad de cientos de civiles en las inmediaciones del hospital.
Funcionarios militares israelíes dijeron que las tropas estaban "continuando operaciones precisas en el hospital al-Shifa para frustrar el terrorismo" y habían matado a 20 militantes de Hamas allí, incluido Faiq Mabhouh, a quien identificaron como el jefe de la dirección de operaciones de seguridad interna de Hamas. Al menos 80 personas fueron detenidas por las fuerzas israelíes y un soldado murió en el ataque.
El ataque se basó en "información de inteligencia que indica el uso del hospital por parte de altos terroristas de Hamas para comandar ataques", dijeron funcionarios israelíes.
Por separado, Joe Biden habló por teléfono con Benjamin Netanyahu en su primera llamada desde mediados de febrero. Jake Sullivan, el asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, describió la llamada como "profesional" pero dijo que el presidente de Estados Unidos había refutado los "argumentos falsos" presentados por el líder israelí.
Tedros Adhanom Ghebreyesus, el director de la Organización Mundial de la Salud, expresó una profunda preocupación por la lucha, que, según dijo, "pone en peligro a los trabajadores de la salud, los pacientes y los civiles". "Estamos terriblemente preocupados por la situación en el Hospital al-Shifa en el norte de Gaza".
Un reportero de Al Jazeera fue golpeado y arrestado junto con otros periodistas, informó la cadena de televisión con sede en Qatar. Hamas dijo que el ejército israelí había cometido un nuevo crimen al apuntar directamente a los edificios del hospital sin preocuparse por los pacientes, el personal médico o las personas desplazadas en él. El Ministerio de Salud de Gaza dijo que el ataque había causado un incendio en la entrada del complejo, lo que resultó en casos de asfixia entre las mujeres y los niños desplazados en el hospital.
Israel ha acusado repetidamente a Hamas de utilizar a civiles como escudos humanos ejecutando operaciones militares desde hospitales y otros centros médicos. El grupo militante niega estas afirmaciones. Después de su ataque en noviembre en Shifa, el ejército israelí dijo que había encontrado armas y equipos militares escondidos allí, así como un túnel de 55 metros en el sótano. Las FDI compartieron imágenes que, según dijeron, demostraban que se habían mantenido rehenes allí, algo que Hamas también niega.
Las agencias de ayuda han estado trabajando para restablecer los servicios en Shifa durante varias semanas, pero han tenido dificultades para llegar al norte de Gaza para llevar equipos y suministros. Muchos grupos humanitarios han acusado a Israel de obstaculizar deliberadamente sus entregas con controles arbitrarios, toma de decisiones opaca y burocracia engorrosa, una acusación que los funcionarios israelíes niegan vehementemente.
La última redada se produce en medio de la esperanza de que se pueda acordar un alto el fuego entre Hamas e Israel en una nueva ronda de conversaciones que se espera se inicien en unos días.
Reuters contribuyó con este informe.
18/3/2024 | The Guardian

Drag star celebrada con un gran apoyo en casa después de llevarse el primer premio en el longevo programa de realidad estadounidense. Note: The translation provided assumes "drag star" refers to a famous drag performer or contestant on a drag-related reality show. If this term has a different meaning in the context, please let me know for a more accurate translation.
4/3/2024 | BBC News

El progreso parece estancarse en cuanto a si Hamas puede proporcionar información sobre los rehenes.
27/2/2024 | New York Times

Las familias viajaron a Glasgow para un evento que prometía canalizar la magia de "Charlie y la fábrica de chocolate". Solo obtuvieron un par de jelly beans.
23/2/2024 | BBC News

Recientes muertes debido a ataques de animales salvajes han desatado masivas protestas en el distrito de Wayanad en Kerala.
21/2/2024 | New York Times

Cuando una ventana de dos semanas de alta presión con clima frío y despejado congela los lagos al sur de Anchorage, los patinadores aventureros, incluido nuestro escritor, están listos.
21/2/2024 | New York Times

Los fiscales federales presentaron al antiguo informante, Alexander Smirnov, de 43 años, como un mentiroso en serie incapaz de decir la verdad incluso sobre los detalles más básicos de su propia vida.