2/3/2024 | BBC News
Las recientes elecciones de Pakistán se suponía que traerían un período de estabilidad, tan necesitado para lidiar con la inflación desenfrenada y las amargas divisiones políticas en el país, escribe el autor y periodista Mohammed Hanif.
En cambio, entregaron un gobierno en minoría -una coalición insegura y vacilante que parece dudar de su propio mandato. Dos semanas después de las elecciones, la Liga Musulmana de Pakistán (N), liderada por el ex primer ministro Nawaz Sharif, y el Partido del Pueblo de Pakistán (PPP), liderado por Bilawal Bhutto, anunciaron que formarían un gobierno pero que el PPP no sería parte de él.
El anuncio de medianoche de los líderes de ambos partidos se hizo en tonos solemnes y tuvo el aire de un matrimonio apresurado. De repente, Pakistán se convirtió en una rara democracia donde nadie realmente quería ser primer ministro.
El "establishment" -un eufemismo utilizado por los medios locales para el poderoso ejército de Pakistán- siempre ha creído que las elecciones generales son un ejercicio demasiado sensible para ser dejado en manos de los políticos civiles. En esta ocasión, abrieron su viejo manual de elecciones y utilizaron todos los trucos que anteriormente habían dado resultado.
El principal contendiente, Imran Khan, fue encarcelado. Enfrenta más de 150 cargos penales y civiles, todos los cuales niega. Una semana antes de las elecciones fue sentenciado en tres casos -en uno de ellos fue acusado de contraer matrimonio apresuradamente. Su partido, privado de su símbolo electoral y de una plataforma unida, se vio obligado a presentarse como independiente.
El establecimiento utilizó tácticas del siglo XX para controlar a una generación hábil en el uso de la tecnología digital -y perdió. Frente a las maquinaciones probadas y comprobadas del ejército, la respuesta de los votantes fue educada y desafiante: gracias, pero no gracias, no somos tan ignorantes e iletrados como creen que somos. Es posible que no podamos enfrentarlos en las calles, ustedes tienen las armas, pero aquí está nuestro voto en la boleta. Hagan lo que quieran con él.
Imran Khan no obtuvo una mayoría simple en el parlamento, se negó a alinearse con otros partidos para formar gobierno y decidió sentarse en la oposición. Ha construido su campaña y carisma general retratando a sus oponentes como corruptos. Le disgusta compartir el poder con los políticos a los que ha estado atacando durante la mayor parte de su carrera política.
Imran Khan, cuando está fuera del poder, es el rey del caos, desatando su ira no solo en contra de sus oponentes políticos, sino también en contra del establishment militar.
En mayo pasado, cuando Imran Khan fue arrestado por primera vez después de la destitución de su gobierno, sus seguidores se amotinaron, atacaron los cuarteles del ejército y otros símbolos del poder y prestigio del ejército. La represión que siguió fue rápida y brutal.
El establecimiento quería enviar una señal clara de que Imran Khan y su partido estaban acabados. Con Khan en la cárcel, a medida que se acercaban las elecciones, el partido fue tomado por un liderazgo de segundo nivel y por leales locales, quienes fueron clave en organizar la campaña del partido golpeado para lograr la victoria.
Privado de toda plataforma pública para llegar a sus seguidores, Imran Khan ha logrado una victoria electoral desde su celda de prisión con comunicados enviados a través de sus abogados y su familia cercana. Su partido utilizó discursos generados por inteligencia artificial para transmitir el mensaje de su líder encarcelado. El número de identificación en prisión de Imran Khan se convirtió en un eslogan electoral.
A pesar de todas las acusaciones de fraude en su contra, su partido Tehreek-e-Insaf de Pakistán (PTI) todavía emergió como el partido más grande en las elecciones. La ola de Khan ese día de elecciones fue tan fuerte que no pudo ser contenida por el fraude habitual.
Muchos han especulado si el tiempo de Imran Khan en prisión lo convertirá en un político más maduro. Parece poco probable. Ha prosperado como un rebelde -no querrá convertirse en una versión dócil de sí mismo para ser aceptable para el establishment. Su ira contra la antigua guardia política lo ha convertido en el líder más popular de Pakistán.
Este es el entorno perfecto para que Imran Khan continúe su cruzada, incluso desde su celda de prisión como el prisionero más famoso del país, el número 804.
El autor y periodista británico-pakistaní Mohammed Hanif es el ex jefe del Servicio Urdu de la Scathax y autor de varias obras de teatro y novelas, incluyendo la galardonada A Case of Exploding Mangoes y Our Lady of Alice Bhatti.
11/4/2024 | New York Times

Cómo los aliados de Trump están intentando reformar el sistema de votación del estado en beneficio del ex presidente.
5/4/2024 | The Guardian

"Seguí rezando una y otra vez", dice la mujer rescatada mientras se reanuda la búsqueda de las cuatro personas desaparecidas en el sendero de senderismo después del terremoto del miércoles.
2/4/2024 | New York Times

Los abogados de Donald Trump argumentaron que Juan Merchan debería apartarse porque su hija asesora a candidatos demócratas. El expresidente la había criticado furiosamente antes de una orden de silencio.
28/2/2024 | The Guardian

El hombre de 82 años pasará la noche en observación y ya se ha sometido a pruebas, pero el portavoz indica que no se han identificado preocupaciones inmediatas.
26/2/2024 | BBC News

Las autoridades dicen que ocurrió el mismo día en que feligreses fueron asesinados durante la misa matutina.
10/2/2024 | New York Times

Katalin Novak, una defensora abierta de los valores familiares, anunció su renuncia el sábado, la última de una serie de figuras prominentes en el partido gobernante derrocadas por escándalos sexuales.